Translation of "Grim" in Italian

He's grim.

È arcigno.

Tom is grim.

- Tom è triste.
- Tom è lugubre.

It's a grim world.

- È un mondo triste.
- È un mondo lugubre.

Tom's prognosis was grim.

La prognosi di Tom era cupa.

His prognosis is grim.

- La sua prognosi è cupa.
- La sua prognosi è tetra.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

As commander of the Army of  Catalonia. He completed the grim,  

come comandante dell'esercito della Catalogna. Completò il cupo

This is looking pretty grim. I don't know if this was the best choice.

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.