Translation of "Flew" in Italian

Time flew.

Il tempo è volato.

The crow flew away.

- Il corvo volò via.
- Il corvo è volato via.

The plane flew east.

L'aereo volava verso est.

Tom flew to Boston.

- Tom è volato a Boston.
- Tom volò a Boston.

The butterfly flew away.

- La farfalla è volata via.
- La farfalla volò via.

The airplane flew very low.

L'aereo volava molto basso.

I flew above the clouds.

- Sono volata sopra le nuvole.
- Ho volato sopra le nuvole.
- Io ho volato sopra le nuvole.

I flew to Osaka yesterday.

- Ho volato fino a Osaka ieri.
- Io ho volato fino a Osaka ieri.

Tom flew to Boston yesterday.

Tom è volato a Boston ieri.

A bird flew into the tree.

Un uccello è volato sull'albero.

The plane flew over Mt. Fuji.

- L'aereo volò al di sopra del Monte Fuji.
- L'aeroplano volò al di sopra del Monte Fuji.

The birds flew to the south.

Gli uccelli volarono verso sud.

He flew from London to Paris.

Ha volato da Londra a Parigi.

We flew from Boston to Chicago.

- Abbiamo volato da Boston a Chicago.
- Noi abbiamo volato da Boston a Chicago.

Tom and Mary flew to Boston.

Tom e Mary sono volati fino a Boston.

They flew around the entire galaxy.

Hanno volato per l'intera galassia.

The bee flew to the flower.

- L'ape ha volato fino al fiore.
- L'ape volò fino al fiore.

A bee flew out of the window.

- Un'ape è volata fuori dalla finestra.
- Un'ape volò fuori dalla finestra.

He flew to New York on business.

- È volato a New York per lavoro.
- Volò a New York per lavoro.
- È volato a New York per affari.
- Volò a New York per affari.

We flew from London to New York.

- Abbiamo volato da Londra a New York.
- Volammo da Londra a New York.

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

- Abbiamo volato senza soste da Osaka a Los Angeles.
- Noi abbiamo volato senza soste da Osaka a Los Angeles.
- Volammo senza soste da Osaka a Los Angeles.
- Noi volammo senza soste da Osaka a Los Angeles.

After the bird had sung, it flew away.

Dopo aver cantato, l'uccello volò via.

That pigeon flew from San Francisco to New York.

- Questo piccione è volato da San Francisco a New York.
- Quel piccione è volato da San Francisco a New York.

This pigeon flew from San Francisco to New York.

- Questo piccione ha volato da San Francisco a New York.
- Questo piccione volò da San Francisco a New York.

The bird flew away and was lost to sight.

L'uccello volò via e fu perso di vista.

The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.

- Il primo aeroplano ha volato nel 1903 per dodici secondi.
- Il primo aeroplano volò nel 1903 per dodici secondi.

Tom flew for the first time in his life.

Tom ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.

And on sunny days all the pigeons flew home.

E nei giorni di sole tutti i piccioni volarono verso casa.

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

L'Apollo 8 ha volato entro 69 miglia dalla superficie della Luna.

The plane flew away in the direction of Hong Kong.

- L'aereo è volato via in direzione di Hong Kong.
- L'aeroplano è volato via in direzione di Hong Kong.
- L'aereo volò via in direzione di Hong Kong.
- L'aeroplano volò via in direzione di Hong Kong.

- They flew.
- They were flying.
- They stole.
- They were stealing.

- Volavano.
- Loro volavano.
- Rubavano.
- Loro rubavano.

A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.

L'asteroide a forma di teschio ha attraversato la Terra durante il giorno di Halloween.

Three months flew by like it was just one day.

Tre mesi sono volati come un giorno.

Quite a few shingles flew off the roof during the storm.

Diverse tegole sono volate via dal tetto durante la tempesta.

We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.

- Siamo andati volando da New York a St. Louis passando per Chicago.
- Noi siamo andati volando da New York a St. Louis passando per Chicago.

We flew side by side, making S-turns over and under each other,

Volavamo fianco a fianco, con giri a S sopra e sotto gli altri,

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

The newly-elected politician flew in on his private jet to attend his first sitting of parliament.

Il politico neo-eletto volò sul suo jet privato per esser presente alla sua prima seduta del Parlamento

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.

Le ho solo chiesto quanto ha pagato per quel vestito dall'aspetto banale e lei si infuriò con me.

A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose. They pecked and pecked so hard at that enormous nose that in a few moments, it was the same size as before.

Un migliaio di picchi volarono dalla finestra e si stabilirono sul naso di Pinocchio. Beccarono e beccarono così duramente quell'enorme naso che in pochi istanti era dela stessa dimensione di prima.