Translation of "Coach" in Finnish

He's a great coach.

- Hän on loistava valmentaja.
- Hän on erinomainen valmentaja.

My dad was a coach.

Minun isäni oli valmentaja.

- That coach gave him good advice.
- The coach gave him some good advice.

Valmentaja antoi hänelle joitakin hyviä neuvoja.

A good coach trains this team.

Hyvä valmentaja kehittää joukkuettaan.

The coach gave me some advice.

Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.

The coach considers Bob a good player.

Valmentaja pitää Bobia hyvänä pelaajana.

The coach steered his team to victory.

Valmentaja ohjasi joukkueensa voittoon.

Tom has been named interim head coach.

Tomi on nimitetty väliaikaiseksi päävalmentajaksi.

I want you to be my coach.

- Haluaisin sinut valmentajakseni.
- Haluaisin sinut minun valmentajakseni.
- Haluaisin sinut kouluttajakseni.
- Haluaisin sinut minun kouluttajakseni.

- A good coach is like a parent to the players.
- A good coach is like a father to his players.

Hyvä valmentaja on kuin isä pelaajilleen.

Tom's fitness has improved markedly under his new coach.

Tomin kunto on parantunut merkittävästi hänen uuden valmentajansa alaisuudessa.

The coach was waiting for the players to swim.

Valmentaja odotti pelaajien uimista.

The coach accused us of not doing our best.

Valmentaja syytti meitä ettemme tehneet parastamme.

A good coach is like a father to his players.

Hyvä valmentaja on kuin isä pelaajilleen.

The coach made the players run five miles a day.

Valmentaja sai pelaajat juoksemaan viisi mailia päivässä.

He's a great coach and is loved by all his players.

Hän on loistava valmentaja ja kaikki hänen pelaajansa rakastavat häntä.

- I know that Tom isn't a very good basketball coach, but everybody on the team likes him.
- I know that Tom isn't a very good basketball coach, but everyone on the team likes him.
- I know Tom isn't a very good basketball coach, but everybody on the team likes him.

Tiedän että Tomi ei ole kovin hyvä koripallovalmentaja, mutta kaikki joukkueessa pitävät hänestä.

Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.

Tomilla on elämäntapavalmentaja, jota hän tapaa joka toinen viikko puhuakseen pyrkimyksistään, päämääristään ja pettymyksistään.

The coach showed his team a video of their opposition's latest game, so they could analyse their style of play and, in particular, identify their weaknesses.

Valmentaja näytti joukkueelleen videon heidän vastustajansa viimeisimmästä pelistä, jotta he voisivat analysoida heidän pelityyliään ja eritoten tunnistaa heidän heikkouksiaan.