Translation of "Destined" in Italian

Man is destined to suffer.

L'uomo è destinato a soffrire.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

Joachim Murat, the son of an innkeeper,  was destined for a career in the church,  

Joachim Murat, figlio di un locandiere, era destinato a una carriera nella chiesa,

Without a doubt, every generation feels like they're destined to rebuild the world. Nevertheless, mine knows that it won't rebuild it. But its role is probably greater; it involves preventing the world from destroying itself.

- Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Ma il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.
- Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Però il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.