Translation of "Beloved" in Italian

Go free, my beloved sentence.

Vai libera, mia amata frase.

He lost his beloved son.

Ha perso il suo amato figlio.

To ultimately build the beloved community.

di costruire finalmente una comunità di amore.

And my own beloved country, Bhutan --

e nel mio amato Bhutan,

He lost his most beloved son.

Ha perso il suo figlio più amato.

Why are you crying, my beloved?

Perché piangi, cara?

This is my beloved Algerian wife.

Questa è la mia amata moglie algerina.

And Dennis moved the beloved Frisbee again.

E Dennis ha spostato di nuovo l'amato Frisbee.

He died leaving his beloved children behind.

È morto lasciando i suoi amati bambini.

My beloved girl is far away from me.

La mia ragazza amata è molto lontana da me.

He went to Yokohama in his beloved car.

Andò a Yokohama con la sua amata macchina.

And my beloved one was watching some cultural junk.

e la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

His wife died leaving behind their two beloved children.

- Sua moglie è morta lasciandosi alle spalle i loro due cari figli.
- Sua moglie morì lasciandosi alle spalle i loro due cari figli.

- My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
- My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.

L’amico mio è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

Dov’è andato il tuo amico, o la più bella fra le donne? Da che parte s’è vòlto l’amico tuo? Noi lo cercheremo teco.

- Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees.
- Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!

When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain.

Se io muoio, mi interrin sull' alta collina fra la steppa della mia bella Ucraina.