Translation of "Assumption" in Italian

That's a reasonable assumption.

È una supposizione ragionevole.

That assumption is wrong.

Quella supposizione è sbagliata.

That's a bad assumption.

È una pessima supposizione.

That's a dangerous assumption.

È una supposizione pericolosa.

What an insidious assumption.

Che supposizione insidiosa.

Seems like a safe assumption.

Sembra una supposizione sicura.

We can't make that assumption.

Non possiamo fare quella supposizione.

That seems a reasonable assumption.

Sembra una supposizione ragionevole.

That's a pretty big assumption.

È una supposizione piuttosto grande.

That was just an assumption.

- Era solo una supposizione.
- Era soltanto una supposizione.
- Era solamente una supposizione.

My initial assumption was correct.

La mia supposizione iniziale era corretta.

That is a smart assumption.

È una supposizione intelligente.

So, neoliberal economic assumption number one is

Il primo assunto dell'economia neoliberale

With the assumption that most would pick the warm-colored one,

supponendo che la maggior parte avrebbe scelto quella dai colori caldi,

With the assumption that most people would pick the pink picture

con l'ipotesi che la maggior parte avrebbe scelto l'immagine rosa

We're going to make the assumption that's not likely to happen.

supporremo che questo probabilmente non accadrà.

Is grounded in the fundamental assumption that the Earth is round.

è basato sulla supposizione fondamentale che la terra è rotonda.