Translation of "Suspected" in Hungarian

- Nobody suspected anything.
- No one suspected anything.

Senki sem gyanított semmit.

- No one suspected Tom.
- Nobody suspected Tom.

Tomit senki sem gyanúsította.

I never suspected anything.

Sosem gyanítottam semmit.

- I suspected Tom was prejudiced.
- I suspected that Tom was prejudiced.

Gyanítottam, hogy Tomnak voltak előítéletei.

I suspected Tom liked boys.

- Gyanítottam, hogy Tomi a fiúkat szereti.
- Sejttettem, hogy Tomi a fiúkat kedveli.

The police suspected the truck's cargo.

A rendőrség a teherautó rakományára gyanakodott.

I can see why you suspected Tom.

Látom, miért gyanúsítottad Tomot.

She was suspected of being a spy.

Gyanították, hogy ő kém.

- They suspected nothing.
- They didn't suspect anything.

Semmit nem gyanítottak.

- I always suspected that Tom was a little paranoid.
- I always suspected Tom was a little paranoid.

Mindig is gyanítottam, hogy Tom egy kicsit üldözési mániás.

Where an ultrasound confirmed what we already suspected:

ahol egy ultrahangos vizsgálat igazolta, amit gyanítottunk:

He suspected danger and didn't go near it.

Gyanította a veszélyt és nem közeledett hozzá.

That can track people, suspected terrorists, around the globe.

emberek, terroristagyanús személyek világszerte való követésére.

Tom suspected that his girlfriend was cheating on him.

Tamás sejtette, hogy a barátnője megcsalta.

Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.

Tomit kórházba szállították szénmonoxidmérgezés gyanújával.

And then the Russians were suspected of being involved in the American election

aztán az oroszokat tényleg megvádolták az amerikai választások manipulálásával.

On these occasions I have noticed such a dreamy, vacant expression in his eyes, that I might have suspected him of being addicted to the use of some narcotic, had not the temperance and cleanliness of his whole life forbidden such a notion.

Ilyenkor olyan álomkóros, üres volt a tekintete, hogy gyaníthattam volna kábítószer-függőségét, de mértékletes, tiszta élete ellentmondott ennek a feltételezésnek.