Translation of "Sometime" in Hungarian

- Drop by sometime!
- Drop by sometime.

Ugorj be valamikor!

Call me sometime.

Hívj fel valamikor!

Try it sometime.

Próbáld meg valamikor.

- We will visit you sometime.
- We'll visit you sometime.

- Valamikor majd meglátogatunk.
- Egyszer majd tiszteletünket tesszük nálatok.
- Alkalomadtán majd benézünk hozzátok.

- Let's do this again sometime.
- Let's do this again sometime!

Valamikor tegyük ezt újra!

We should get together sometime.

Valamikor össze kellene jönnünk.

We should play golf sometime.

Néha golfoznunk kellene.

Come and see me sometime.

- Gyere el majd hozzám valamikor!
- Gyere, látogass meg valamikor!

I hope to see you sometime.

Remélem, fogunk még találkozni.

Let's get together again sometime soon.

Jöjjünk össze újra valamikor a közeljövőben!

It was bound to happen sometime.

Biztosan megtörtént valamikor.

We should sing together again sometime.

Énekelhetnénk együtt újra valamikor.

Let's get together sometime next week.

Találkozzunk valamikor a jövő héten!

Why don't you drop by sometime?

Miért nem ugrasz be valamikor?

I'll be seeing you sometime next week.

Valamikor a jövő héten találkozunk.

I'll tell you all about it sometime.

Idővel mindent elmesélek neked erről.

I want to try eating fugu sometime.

Egyszer megkóstolnám a fugut.

Let's meet sometime in the near future.

Valamikor találkoznunk kellene a közeljövőben.

You must tell me the recipe sometime.

El kell áruld nekem egyszer a receptet.

Tom and I sometime hang out together.

Tom és én néha együtt lógunk.

Let's get together for a drink sometime.

Találkozzunk valamikor egy italra!

I feel like I've already been here sometime.

Olyan érzésem van, mintha már jártam volna itt ezelőtt.

Come and visit us in Paris sometime soon.

Gyere velünk legközelebb Párizsba!

I would like to go to Russia sometime.

Egyszer majd szeretnék elmenni Oroszországba.

You and I should eat lunch together sometime.

Neked és nekem valamikor együtt kellene ebédelnünk.

Tom has to do that sometime this week.

Tomnak ezen a héten valamikor sort kell rá kerítenie.

And I think that this gets lost sometime around high school.

Azt hiszem, úgy a középiskola táján vész el ez a szokás.

- I want to visit Boston someday.
- I want to visit Boston sometime.

Egy nap szeretnék majd ellátogatni Bostonba.

- Tom does that sometimes.
- Tom will do that sometime.
- Tom sometimes does that.
- Sometimes Tom does that.

Ezt csinálja néha Tom.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

Elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon Franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.