Translation of "Russia”" in Hungarian

- I am from Russia.
- I'm from Russia.

Oroszországból származom.

This is Russia!

Ez Oroszország!

I love Russia.

Oroszország, szeretlek!

Russia is big.

Oroszország nagy.

Made in Russia.

Orosz gyártmány.

From Russia to Canada.

Oroszországtól Kanadáig.

We went to Russia.

Oroszországba mentünk.

We are from Russia.

Oroszországból származunk.

I am in Russia.

Oroszországban vagyok.

Russia rejected both demands.

Mindkét követelést elutasította Oroszország.

Prussia is not Russia.

Poroszország nem Oroszország.

It snows in Russia.

Oroszországban havazik.

- I traveled all around Russia.
- I've travelled through the whole of Russia.

- Egész Oroszországot beutaztam.
- Bejártam egész Oroszországot.

Between the US and Russia.

az USA és Oroszország között.

Russia was now a republic.

Oroszország mostantól egy köztársaság lett.

This country is called Russia.

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

I traveled all around Russia.

- Körbeutaztam egész Oroszországot.
- Oroszországban elutaztam mindenhová.

I was born in Russia.

Oroszországban születtem.

France was at war with Russia.

Franciaország háborúban állt Oroszországgal.

Moscow is the capital of Russia.

Moszkva Oroszország fővárosa.

Napoleon marched his armies into Russia.

Napóleon serege széles fronton tört be az Orosz Birodalomba.

In Soviet Russia, sentence writes you!

Szovjet-Oroszországban a mondat ír téged!

In Soviet Russia, food eats troll!

Szovjet-Oroszországban az étel eszi a trollt!

Russia will be controlled by motorcyclists!

Oroszországot a motorosok fogják irányítani!

Napoleon led his troops to Russia.

Napóleon Oroszországba vezette seregeit.

I don't know too much about Russia.

Nem sokat tudok Oroszországról.

Russia had emerged as a second superpower.

Oroszország vált a második nagyhatalommá.

I'm going to travel to Russia tomorrow.

Holnap Oroszországba utazok.

Russia imported wheat from the United States.

Oroszország az Egyesült Államokból importál búzát.

I've travelled through the whole of Russia.

Egész Oroszországot beutaztam.

Is Russia part of Europe or Asia?

Oroszország Európa vagy Ázsia része?

And so you've finally come back to Russia.

És így végül visszajöttél Oroszországba.

Is the capital city of Russia not Moscow?

Nem Moszkva Oroszország fővárosa?

I would like to go to Russia sometime.

Egyszer majd szeretnék elmenni Oroszországba.

Why does she want to go to Russia?

Miért akar Oroszországba menni?

Is Russia our enemy? I don't believe that.

Oroszország az ellenségünk lenne? Nem hinném.

Russia is a threat to the whole civilized world.

- Oroszország veszélyt jelent az egész civilizált világra.
- Oroszország egy fenyegetés az egész civilizált világra.

That's larger than the populations of the United States, Russia,

Ez több, mint az Egyesült Államok, Oroszország, Németország,

That Russia can become a part of Europe. Till Vladivostok.

Hogy Oroszország Európa részévé váljon. Vlagyivosztokig.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

Oroszország csatlakozott az európai hatalmak koalíciójához a forradalmi Franciaországgal harcolva.

After English, German is the most popular foreign language in Russia.

Az angol után a német a legnépszerűbb idegen nyelv Oroszországban.

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

Az oroszországi Bajkál-tó a legmélyebb tó az egész világon.

We lost to Russia in the 2019 Ice Hockey World Championship.

Vesztettünk Oroszországgal szemben a 2019-es jégkorong világbajnokságon.

One of the locals, hearing me speaking in Russian, assumes I'm from Russia

a helyiek meghallva, hogy oroszul beszélek, orosznak gondolnak,

Led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

vezette Oroszországot a hétéves háborúba Nagy Frigyes Poroszországa ellen.

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

A szórványos terrorcselekmények ellenére, Oroszország most már a leggyorsabban növekvő gazdaság Európában.

Was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

feldarabolták egy sor felosztással, melyből Oroszország tetemes részt kapott.

I was a German guy in Russia and now I'm a Russian in Germany.

Oroszországban egy német voltam, most meg Németországban egy orosz vagyok.

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

Ezzel Oroszország konfliktusba került Japánnal, akinek szintén voltak tervei Mandzsúriával és Koreával.

In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia.

A 2010-es évben az oroszországi Szent Péterváron öt ember halálát okozta jégcsap, és 150 megsebesült.

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

In England, they say "as drunk as a lord," in Russia by contrast, "as drunk as a shoemaker."

Angliában azt mondják, hogy "olyan részeg, mint egy lord", Oroszországban viszont azt, hogy "olyan részeg, mint egy suszter".

Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.

Oroszország nagyon sok ismert embert adott a világnak, mint például Lenin, Sztálin, Malenkov, Hruscsov, Brezsnyev, Andropov, Csernyenkó, Gorbacsov, Jelcin, Medvegyev és Putyin.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

Szóval, a nép természetesen nem akar háborút. Miért akarná bármelyik szegény földműves az életét kockára tenni egy háborúban, amikor a legjobb, amit abból nyerhet, hogy ép csonttal hazatér? Természetes, hogy az egyszerű polgár nem akar háborút; sem Oroszországban, sem Angliában, sem Amerikában és még csak Németországban sem. Ez érthető. De végső soron egy ország vezetői azok, akik meghatározzák a politikát, és mindig egyszerű erre rávenni a népet; lehet az demokrácia, fasiszta diktatúra, parlamentarizmus vagy kommunista diktatúra. [...] Szavazással vagy anélkül a népet mindig rá lehet bírni, hogy a vezető parancsait kövessék. Ez teljesen egyszerű. Nem kell mást tenni, mint a néppel közölni, hogy megtámadtak minket, és felhánytorgatni a pacifistáknak, hogy nem szeretik eléggé a hazájukat és ezzel sodorják veszélybe az országot. Ez a módszer mindegyik országban működik.