Translation of "Rooms" in Hungarian

Rooms are black.

Sötét van a helyiségekben.

Which rooms are free?

Melyik szoba szabad?

The rooms are deserted.

A szobák elhagyatottak.

There are many rooms.

Sok szoba van.

Where are fitting rooms?

Merre vannak a próbafülkék?

She rooms at my aunt's.

Ő a nénikém lakásában bérel egy szobát.

This house has six rooms.

Ennek a háznak hat szobája van.

This house has eleven rooms.

- Ennek a háznak tizenegy szobája van.
- Ez egy tizenegy-szobás ház.

They showed me their rooms.

Megmutatták a szobáikat.

Do you have any cheaper rooms?

Vannak olcsóbb szobáik?

Where are the men's change rooms?

- Hol van a férfi öltöző?
- Merre van a férfiöltöző?
- Hol a férfiöltöző?

How many rooms do you have?

Hány szobátok van?

- Tom has a house which has two rooms.
- Tom owns a house with two rooms.

Tomnak két szobás háza van.

And then I would leave those rooms

Aztán pedig elhagytam ezeket a termeket,

My children don't have their own rooms.

A gyerekeimnek nincs saját szobájuk.

Do your children have their own rooms?

A gyerekeidnek van saját szobájuk?

There are four rooms in my house.

- Négy szoba van kialakítva a házban.
- Négy szobás a házam.

I don't have any rooms for rent.

- Egy kiadó szobám sincs.
- Nincsen egy kiadó szobám se.
- Nincsen kiadó szobám.

Three of the rooms face the street.

A szobák közül három az utcára néz.

What rooms are there in your house?

Milyen szobák vannak a házadban?

Tom has a house with two rooms.

Tomnak kétszobás lakása van.

There are eleven rooms in this house.

Ebben a házban tizenegy szoba van.

Tom owns a house with two rooms.

Tomnak két szobás háza van.

How many rooms are there in your house?

Hány szoba van a házadban?

We have two unused rooms in our house.

- Két szobát nem is használunk a házban.
- Két szobát nem is használunk a házunkban.

My house is comprised of these four rooms.

A házam ebből a négy szobából áll.

How many rooms does your new house have?

Hány szobás az új házad?

How many rooms do you have in your house?

Hány szobás a házad?

And I would witness extraordinarily beautiful electricity in those rooms.

Ilyenkor mindig tanúja lehettem a termet átható különleges energiának.

It's actually used a lot these days to sterilize rooms,

ezért használják elterjedten helyiségek

I stood in rooms where they all stand up and say,

Részt vettem eseményeken, ahol állva kiáltottuk együtt:

TV and VHS brought sports and drama into our living rooms.

míg a nappalinkba sport és dráma került a TV és a VHS révén.

And we were checked in to our hotel rooms for the night.

éjszakára be lettünk szállásolva az egyik hotelbe.

Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.

Ügyeljen arra, hogy a villany le legyen kapcsolva azokban a szobákban, ahol nincs senki.

- Do you have a cheaper room?
- Do you have any cheaper rooms?

Van olcsóbb szoba?

How many rooms are there on the second floor of your house?

Hány szoba van a házad második emeletén?

Where they can carry out their crimes in the comfort of their own living rooms.

ahol a bűntetteiket nappalijuk kényelmében követhetik el.

Tom will be angry since we didn't stay in our rooms like he told us to.

Tomi dühös lesz, mivel nem maradtunk a szobánkban, ahogy ő mondta.