Translation of "Reminds" in Hungarian

He reminds me of somebody.

Emlékeztet engem valakire.

This reminds me of him.

Ez rá emlékeztet.

Tom reminds me of myself.

Tom magamra emlékeztet.

It reminds me of someone.

Ez emlékeztet engem valakire.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

This song reminds me of someone.

Eszembe jut valaki erről a számról.

He reminds me of my grandfather.

A nagyapámra emlékeztet.

It reminds me of my childhood.

Ez a gyerekkoromra emlékeztet.

Mary reminds me of her mother.

Mária az anyukájára emlékeztet engem.

That reminds me of my father.

Ez az apámra emlékeztet.

- It reminds me of the good old times.
- It reminds me of the good old days.

Ez a régi szép időkre emlékeztet engem.

That reminds us to "accept" the good.

amely arra emlékeztet minket, hogy "elfogadjuk" a jót.

The picture reminds me of my childhood.

A kép a gyermekkoromra emlékeztet.

She always reminds me of her mother.

Engem mindig az anyjára emlékeztet.

This song reminds me of my childhood.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

This park reminds me of my childhood.

Ez a park engem az ifjúságomra emlékeztet.

That reminds me to make every day count.

az az, hogy már nem tudom felhívni.

It reminds me of the good old times.

Ez a régi szép időkre emlékeztet engem.

It reminds me of the good old days.

Ez a régi szép időkre emlékeztet engem.

That story reminds me of my school days.

- Ez a történet iskolás éveimre emlékeztet.
- Ez a történet az iskolás éveimet juttatja eszembe.

This crowd reminds me of the streets of Tokyo.

Ez a tömeg Tokió utcáira emlékeztet.

This reminds me of a girl I once knew.

Ez egy lányra emlékeztet, akik valaha ismertem.

This song reminds me of the good old days.

Ez a dal a régi szép napokra emlékeztet.

This song reminds me of someone I used to know.

Emlékeztet engem ez a dal valakire, akit ismertem.

Your mother is half you, and reminds me of you.

Az édesanyád félig te vagy, és rád emlékeztet.

This cottage reminds me of the one I was born in.

Ez a házacska arra emlékeztet, amelyben születtem.

What you have just said reminds me of an old saying.

Az, amit az imént mondtál nekem, emlékeztet engem egy régi beszédre.

Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.

- Ahányszor csak meglátom, megboldogult nagyapám jut eszembe.
- Bármikor látom őt, elhunyt nagyapám jut eszembe róla.

- This apartment makes me feel at home.
- This flat reminds me of home.

- Ez a lakás olyan otthonosan hat rám.
- Otthonosan érzem magam ebben a lakásban.