Translation of "Pointed" in Hungarian

She pointed at him.

Rámutatott.

I pointed at him.

Rámutattam.

Tom pointed out some problems.

Tom rámutatott néhány problémára.

Tom pointed out my mistake.

Tom rámutatott a hibámra.

Tom pointed to the screen.

Tom a képernyőre mutatott.

Tom pointed to Mary's car.

Tom Mary kocsijára mutatott.

Tom pointed towards the mountain.

Tomi a hegy felé mutatott.

As Franklin Pierce Adams pointed out,

Ahogyan Franklin Pierce Adams rámutatott,

I pointed my camera at her.

A lány felé fordítottam a kamerát.

Foxes have long tails and pointed ears.

- A rókának hosszú a farka és hegyes a füle.
- A rókáknak hosszú farka és hegyes füle van.

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

Jim rámutatott néhány helyesírási hibára a fogalmazásomban.

Tom pointed out the mistakes that Mary had made.

Tom rámutatott a hibákra, melyeket Mari követett el.

Imagine if you had a friend who constantly pointed out

Képzeljenek el egy ismerőst, aki folyton orruk alá dörgöli,

We pointed out to him the error in his reasoning.

Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

He pointed out how important it is to observe the law.

- Hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt.
- Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a törvényt betartani.

He pointed out that the plan would cost a lot of money.

Rámutatott, hogy a terv sok pénzbe kerülne.

The figure the child drew on the paper was a five-pointed star.

Egy ötágú csillag volt az a figura, amit a gyerek a papírra rajzolt.

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

A harkályok hosszú, hegyes csőrükkel kopácsolják a fatörzseket és az ott található rovarokat eszik.

When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.

Mikor egy öregember megkérdezte, merre van a templom, megmutattam az irányt neki.

I will never forget the feeling that came over me when the burglar pointed his pistol at me.

- Soha nem felejtem el azt az érzést, ami akkor fogott el, amikor a betörő rám fogta a pisztolyt.
- Soha nem felejtem el az érzést, ami átfutott rajtam, amikor egy pisztollyal célzott rám a betörő.

With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodaktyly, from common vampires.

Jól meg lehet különböztetni megfelelő világítás mellett a vámpíroktól a noszferátumot, tekintve a hosszúkás metszőfogait és az arachnodaktiliát, vagyis az extrém hosszú ujjperceket.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

Egyszer, amikor a barátom, Kavai házába mentem, elsütött egy pisztolyt. A csövével rám célzott, mivel azt hitte, hogy nincs megtöltve, de töltve volt, és a golyó a fülemet súrolta, majd a mögöttem lévő szekrénybe csapódott.