Translation of "Official" in Hungarian

This is official.

Ez hivatalos.

It's official business.

Ez egy hivatalos ügy.

This makes it official.

Ez hivatalossá teszi.

What's the official language of Tunisia?

Tunéziában mi a hivatalos nyelv?

The official start is on Saturday.

A hivatalos kezdés szombaton van.

Thai is the official language of Thailand.

A taj a Tajföld hivatalos nyelve.

Norwegian is the official language of Norway.

Norvégia hivatalos nyelve a norvég.

The official tongue of Grenada is English.

Grenada hivatalos nyelve az angol.

The official language in Niue is Niuean.

Niue hivatalos nyelve a niuei.

The official we discharged of his obligations.

A hivatalnokot felmentették kötelezettsége alól.

The high-ranking official kept his calm.

A magas rangú tiszt megőrizte nyugalmát.

Spanish used to be the Philippines' official language.

Régebben a spanyol volt a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve.

Every public official -- guess what -- they work for us.

minden közalkalmazott… találják ki a folytatást! ...értünk van.

The official could not deal with the complaint himself.

A hivatalnok nem tudta egyedül kezelni a panaszt.

Esperanto, an official language of the European Union, now!

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

A customs official asked me to open my suitcase.

A vámhivatalnok megkért, hogy nyissam fel a bőröndömet.

In our company the official language of business is Japanese.

A mi társaságunknál a hivatalos nyelv a japán.

I often need to consult the official Toki Pona book.

Sokszor meg kell néznem a toki pona hivatalos könyvét.

So the official end of the First World War, in white.

az első világháború hivatalos végét.

Can we trust his words if he uses non-official stems?

Hinnünk kell-e a szavaiban, ha nem hivatalos gyököket használ?

He was elected an official by the inhabitants of this town.

A város lakossága tisztviselőnek választotta őt.

And that largely helped bring about an end to the official policy.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

We were given an official tour guide who was assigned to us.

Hivatalos idegenvezetőt rendeltek mellénk.

But the official results only gave me 10 percent of the vote

de a hivatalos eredmények szerint csak 10%-ot értem el,

Beethoven's Ode to Joy is the official anthem of the European Union.

Beethoven Örömódája az Európai Unió hivatalos himnusza.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

A tisztviselő tudatta Bobbal, hogy parkolási engedély kérelmét visszautasították.

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.

Mint tisztviselő megesküdtél az alkotmányra, hogy azt betartod és megvéded.

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

A maori kultúra egyre jobban terjed köztünk, és a nyelvük hivatalos nyelv lett.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.