Translation of "Nearby" in Hungarian

I'm nearby.

Itt vagyok a közelben.

Tom lives nearby.

Tom a közelben lakik.

She lives nearby.

- A közelben él.
- Itt lakik a közelben.

Is Tom nearby?

- Itt van valahol Tomi?
- Tomi a közelben van?

Tom is nearby.

Tom a közelben van.

Tom sat nearby.

Tamás a közelben ült.

Is it nearby?

Közel van?

They live nearby.

A közelben laknak.

Tom works nearby.

Tamás a közelben dolgozik.

- Is there a telephone nearby?
- Is there any phone nearby?
- Is there a phone nearby?

Van a közelben egy telefon?

- Isn't there a pharmacy nearby?
- Is there a pharmacy nearby?

- Nincs itt a közelben egy gyógyszertár?
- Van itt a közelben egy gyógyszertár?

- Is there a drugstore nearby?
- Is there a pharmacy nearby?

- Nincs itt a közelben egy gyógyszertár?
- Van itt a közelben egy gyógyszertár?
- Van itt a közelben egy patika?

The station is nearby.

Az állomás a közelben van.

Is there an ATM nearby?

Van itt a közelben bankautomata?

Where is a nearby pharmacy?

Hol van egy közeli gyógyszertár?

There is a hospital nearby.

A közelben van egy kórház.

Isn't there a pharmacy nearby?

Nincs itt a közelben egy gyógyszertár?

Is there a hospital nearby?

Van a közelben kórház?

Is there a marina nearby?

Van a közelben egy jachtkikötő?

Tom and I live nearby.

Tom és én a közelben lakunk.

Is there a pharmacy nearby?

Van gyógyszertár a közelben?

There is no grocery store nearby.

A közelben nincs élelmiszerbolt.

I live in the nearby city.

- A közeli városban élek.
- A közeli városban lakom.

Is there a bus stop nearby?

- Van itt a közelben egy buszmegálló?
- Van a közelben buszmegálló?

His tongue helps him detect predators nearby.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

We trekked to fetch water from the nearby streams.

Sokat gyalogoltunk, hogy vizet hozzunk a közeli patakból.

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

A közeli bozótba húzta a sebesült katonát.

The lightning is already nearby; soon it will rain.

Már a közelben villámlik, nemsokára esni fog.

We live in house number fifty, nearby the supermarket.

Az ötvenes számú házban lakunk, a szupermarket mellett.

Although her house is nearby, I seldom see her.

Bár a háza nem messze van innen, mégis csak néha látom.

She works as a waitress at a nearby restaurant.

A közeli étteremben dolgozik péncérnőként.

To grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

a közeli kávéházak dolgozóinak friss zöldséggel való ellátására.

We could hear the bells ringing from a nearby church.

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

- I live near here.
- I live nearby.
- I live close by.

Itt lakok a közelben.

The road is blocked by stones fallen from a nearby rock.

Az utat az azt övező szikláról leeső kövek zárták el.

She came out of the station and into a phone box nearby.

Eljött az állomásról, és egy közeli telefonfülkébe ment.

- At this time every day you hear the bells of a nearby church ringing.
- At this time every day, the bells of a nearby church can be heard.

Ebben az órában minden egyes nap hallható egy közeli templomból a harangozás.

Nearby, in the dirty river water, a half-naked man washes his clothes.

Mellettük egy meztelen férfi a koszos vízben ruháit mossa.

After the concert the performers celebrated with a party at a nearby restaurant.

- A koncert után az előadók partit adtak egy közeli vendéglőben.
- A koncert után az előadók egy közeli étteremben ünnepeltek.

And some of our men who happened to be nearby drove them off, and helped me out.

és néhány emberünk, akik a közelben voltak kiszabadította és segített engem.

A barrier, designed to deflect noise away from nearby houses, was erected along the edge of the freeway.

Válaszfalat építettek az autópálya szélén, hogy eltereljék a zajt a közelben lévő házaktól.