Translation of "Guest" in Hungarian

- Be my guest.
- Be my guest!
- Be our guest.

- Legyen a vendégem.
- Légy a vendégem!

Be my guest.

Legyen a vendégem.

You're my guest.

A vendégem vagy.

Be our guest.

Légy a vendégünk!

Be my guest!

Legyen a vendégem!

Tom is our guest.

Tamás a vendégünk.

Tom is a guest.

Tomi vendég.

Tom is my guest.

Tom a vendégem.

Tom has a guest.

Tominak vendége van.

Who is the guest?

- Ki akar lenni a vendég?
- Ki a vendég?
- A vendég kicsoda?

A guest has sharp eyes.

A vendégnek éles szeme van.

Do you have a guest?

Vendéged van?

The last guest did that.

Az utolsó vendég tette azt.

Tom signed the guest book.

Tomi beírta magát a vendégkönyvbe.

Tom is an uninvited guest.

Tom egy hívatlan vendég.

Layla slept in the guest room.

Layla a vendégszobában aludt.

The maid will clean the guest room.

A bejárónő kitakarítja majd a vendégszobát.

That's no way to treat a guest.

Így semmiképpen nem bánunk egy vendéggel.

You must be courteous to any guest.

Minden vendéggel udvariasnak kell lenned.

I work here, I'm not a guest.

Én itt dolgozom. Nem vendég vagyok.

Whenever you come, you will be our guest.

- Akármikor jössz, szívesen látott vendégünk leszel.
- Bármikor jön, szívesen látott vendégünk lesz.

I'm back! Oh? Have we got a guest?

Visszajöttem! Ó? Vendégünk van?

I felt as if I were an uninvited guest.

Kéretlen vendégnek éreztem magam.

And we would like you to accompany us to the guest suite -

és kérjük, hogy jöjjön velünk a vendégszobába,

Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest!

Hölgyeim és uraim, kérem fogadják nagy tapssal ma esti sztárvendégünket!

- We have guests.
- We have a visitor.
- We have a guest.
- We've got a visitor.

Látogatónk van.