Translation of "Flew" in Hungarian

Time flew.

- Elszállt az idő.
- Elszaladt az idő.

- A bumblebee flew in.
- A bee flew in.

Berepült egy méhecske.

He flew to Paris.

Párizsba repült.

Tom flew to Boston.

Tamás Bostonba repült.

The plane flew east.

A repülőgép kelet felé repült.

We flew business class.

Első osztályon repültünk.

The crow flew away.

Elrepült a varjú.

The bird flew away.

- A madár elrepült.
- Elrepült a madár.

He flew a kite.

Sárkányt eregetett.

I flew to Boston.

Bostonba repültem.

Layla flew to Egypt.

Layla Egyiptomba repült.

Tom flew to Australia.

Tamás Ausztráliába repült.

My parrot flew away.

A papagájom elrepült.

The dove flew away.

A galamb elrepült.

We flew across the Atlantic.

Átrepültünk az Atlanti-óceánon.

I flew to Osaka yesterday.

Tegnap Osakába repültem.

She flew home to Boston.

Hazarepült Bostonba.

Tom flew to Boston yesterday.

Tamás tegnap Bostonba repült.

Tom flew into a rage.

Tom dühbe gurult.

He studied how birds flew.

- A madarak repülését tanulmányozta.
- Azt tanulmányozta, hogy a madarak hogyan repülnek.

- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.

Kirepült az ablakon a méh.

The birds flew to the south.

A madarak délre repültek.

We flew from Boston to Chicago.

Bostonból Chicagóba repültünk.

I flew to Boston last week.

Múlt héten Bostonba repültem.

I flew from Boston to Chicago.

Bostonból Chicagóba repültem.

I flew to Boston last Monday.

Múlt hétfőn Bostonba repültem.

Tom flew into an uncontrollable rage.

Tom dühe kontrollálatlan lett.

A bee flew out of the window.

Egy méh kirepült az ablakon.

We flew from London to New York.

Londonból New Yorkba repültünk.

The witch flew off into the sky.

A boszorkány felrepült az égbe.

The birds flew away in all directions.

Szetrepültek a madarak.

And on sunny days all the pigeons flew home.

És a derűs napokon minden galamb hazarepült.

He couldn't see, because dust flew into his eyes.

Nem látott, mert por szállt a szemébe.

Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.

Timuçin a Ryanairrel Yozgatból Varsóba repül.

A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.

Egy koponya alakú aszteroida repült el a Föld mellett halloweenkor.

- Tom flew home to Boston.
- Tom went home to Boston.

Tamás hazarepült Bostonba.

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.

Chicagóba repült, ahol véletlenül összefutott egy barátjával.

Mary jumped on her broom and flew off into the sky.

Mari felugrott a seprűjére és felrepült az égbe.

We had a glimpse of the lake as we flew over it.

Felette való repülés közben, egy pillanatra megláttuk a tavat.

Leading up to the Olympics, before we even flew over to China,

Az olimpiát megelőző hetekben, mielőtt még elrepültünk volna Kínába,

The object flew away to the south, giving out flashes of light.

Az objektum fényeket sugározva déli irányba repült.

So what I mean to tell you, I flew out here to say

Azért repültem ide, hogy elmondjam:

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

- Our plane was flying above the clouds.
- Our airplane flew above the clouds.

A repülőnk a felhők felett repült.

He flew numerous combat missions during World War II and during the Korean Conflict.

Számtalan légi bevetésen vett részt a második világháború és a koreai háború alatt.

The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it.

A Wright fivérek együtt építették meg az első repülőgépüket, de Orville volt, aki repült vele.

- He studied the flight of birds.
- He studied how birds flew.
- He studied the way birds fly.

A madarak repülését tanulmányozta.