Translation of "Emergency" in Hungarian

- It's not an emergency.
- It isn't an emergency.

Ez nem egy vészhelyzet.

- Where's the emergency exit?
- Where is the emergency exit?

Hol a vészkijárat?

We've got an emergency.

Itt vészhelyzet van.

I've got an emergency.

Nálam most vészhelyzet van.

This is an emergency.

Ez vészhelyzet.

What's the emergency code?

- Mi a vészhelyzeti kód?
- Mi a segélyhívó száma?
- Mi a segélyvonal száma?

We have an emergency.

Vészhelyzet van.

It was an emergency.

Vészhelyzet volt.

I'm an emergency-room doctor,

Én a sürgősségin vagyok orvos,

He pushed the emergency button.

Megnyomta a riasztót.

It's kind of an emergency.

Egy egy vészhelyzet-féleség.

- Tom said it was an emergency.
- Tom said that it was an emergency.

Tom azt mondta, vészhelyzet volt.

In case of emergency, call 119.

- Sürgősség esetén hívjuk a 119-et.
- Vészhelyzetben tárcsázzuk a 119-et.

Use only in case of emergency.

Csak vészhelyzet esetén használja!

The elevator's emergency brake doesn't work.

A lift vészfékje nem működik.

Break the glass in case of emergency.

Az üveget betörni vészhelyzet esetén.

Tell Tom that we have an emergency.

Mondd meg Tomnak, hogy vészhelyzetben vagyunk.

- The governor has declared a state of emergency.
- A state of emergency has been declared by the governor.

A kormányzó szükségállapotot hírdetett ki.

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

Vészhelyzet esetén lift helyett a lépcsőház használandó.

What number should I call in case of an emergency?

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

In case of an emergency, what number should I call?

Vészhelyzetben milyen számot híjak?

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.

A teherautókat sürgősségi ellátmánnyal pakolták meg a földrengés áldozatai számára.

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

A vészkijáratokat szabadon kell hagyni a közbiztonság érdekében.

I'm not going to an emergency room for a first-degree burn.

Egy elsőfokú égési sérülés miatt nem vitetem be magamat a sürgősségi osztályra.

Do any of you know what to do in case of an emergency?

- Tudja valamelyikőtök, hogy mit kell tenni vészhelyzet esetén?
- Tudja valaki közületek, mi a teendő vészhelyzet esetén?

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Mielőtt a szállodában lefeküdne, tudja meg, hogy hol van a vészkijárat.

The decree of a president of the republic expires with an end to the state of emergency.

A köztársasági elnök rendelete a szükségállapot megszűnésével hatályát veszti.