Translation of "Confirmed" in Hungarian

We confirmed her death.

- Megállapítottuk a halálát.
- Megállapítottuk nála a halál beálltát.

I confirmed the order.

Megerősítettem a rendelést.

It has been confirmed.

- Ezt megerősítették.
- Ezt igazolták.
- Ezt alátámasztották.
- Ezt bizonyították.

Have you confirmed it?

Megerősítetted?

That hasn't been confirmed.

Ez nem erősítették meg.

The news confirmed my suspicions.

A hírek megerősítették a gyanúimat.

The experiment confirmed his theory.

A kísérlet megerősítette az elméletet.

The result confirmed my hypothesis.

Az eredmény alátámasztotta feltevésemet.

Tom is a confirmed bachelor.

Tom egy megrögzött agglegény.

Tom confirmed what Mary said.

Tom megerősítette, amit Mary mondott.

Tom's doubts have been confirmed.

Tom kétségei beigazolódtak.

Tom neither confirmed nor denied the rumors.

Tom se nem erősítette meg, se nem tagadta a pletykákat.

Where an ultrasound confirmed what we already suspected:

ahol egy ultrahangos vizsgálat igazolta, amit gyanítottunk:

The police confirmed that Tom was the murderer.

A rendőrség megerősítette, hogy Tom volt a gyilkosság elkövetője.

He confirmed that something was wrong with his car.

Megerősítette, hogy valami nincs rendben az autójával.

So when, six months after those first cases had been confirmed,

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Megerősítette, hogy az a Titanic roncsa.