Translation of "Buried" in Hungarian

- I buried him.
- I buried her.

Eltemettem.

- He was buried alive.
- She was buried alive.

Élve temették el.

I buried him.

Eltemettem.

It buried the bones.

Elásta a csontokat.

She was buried alive.

Élve temették el.

He is buried in thought.

Elmerült a gondolataiba.

His ashes are buried here.

Hamvait itt földelték el.

Mary sorrowfully buried her father.

Mari szomorúan eltemette az édesapját.

Mary sorrowfully buried her mother.

Mari szomorúan eltemette az édesanyját.

Where was Michael Jackson buried?

- Hol nyugszik Michael Jackson?
- Hová temették Michael Jacksont?
- Hova lett eltemetve Michael Jackson?

Tom found a buried treasure.

Tom elásott kincsekre akadt.

I buried the memories for years,

Évekre elzártam az emlékeim,

He was buried in this graveyard.

- Ebben a temetőben temették el.
- Ebben a temetőben nyugszik.

She has buried her only son.

Eltemette egyetlen fiát.

The mother sorrowfully buried her son.

Az édesanya szomorúan eltemette a fiát.

The treasure was buried on the island.

A kincs a szigeten volt elásva.

The whole country was buried under snow.

Az egész országot betemette a hó.

Tom and his squirrel were buried together.

Tomot és a mókusát együtt temették el.

Tom buried Mary right beside his house.

Tom közvetlen a háza mellé temette Maryt.

J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.

J. F. Kennedy gyászszertartását az Arlington temetőben rendezték meg.

My grandmother wanted to be buried back home.

Nagyi kívánsága, hogy otthon temessék el.

I buried my dog at the pet cemetery.

A kutyámat az állattemetőbe temettük.

Tom wanted to be buried beside his dogs.

Tom azt akarta, hogy a kutyája mellé temessék.

Which has been buried for 10,000 years at least.

amely legalább 10 000 évet töltött eltemetve a föld alatt.

Keiko buried her head in the pillow and cried.

Keiko a párnájába temette arcát, és sírt.

I need to know where Tom buried the gold.

- Tudnom kell, hol ásta el Tomi az aranyat.
- Tudnom kell, hová temette Tom az aranyat.

They explored the desert in quest of buried treasure.

Elásott kincs után kutattak a sivatagban.

How do squirrels remember where they buried their food?

Hogy emlékeznek a mókusok, hogy hová temették el az ennivalójukat?

I wonder if buried beneath your pain and unfortunate circumstances

Vajon a szerencsétlen körülmények és a fájdalom mögött akad-e kincs,

That comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

az óceáni lemezben felhalmozódott szén-dioxid

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Sok ember látogatta a szentélyt, ahol a szentet eltemették.

Abraham Lincoln was buried in his hometown of Springfield, Illinois.

Abraham Lincoln a lakóhelyén, Springfieldben, Illinois államban lett eltemetve.

There are about a hundred unidentified bodies to be buried.

Mintegy száz azonosítatlan holttestet kell eltemetni.

Did Tom ever tell you where the treasure was buried?

Elmondta már neked Tom, hol van a kincs elásva?

Mary buried her face in her hands and sobbed uncontrollably.

Mária eltakarta az arcát kezeivel, és megállás nélkül sírt.

Actually they're full figures that are buried down into the ground.

tulajdonképp egész alakos figurák, a testük a földbe van temetve.

I don't want anyone to find where we buried the treasure.

Nem akarom, hogy valaki megtalálja, hova ástuk el a kincset.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.

Reggel Vasilissa mély gödröt ásott a földbe és eltemette a koponyát.

Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.

Az osztálytársai 356 papírdarut hajtogattak, hogy ezerrel helyezzék el őt végső nyugalomra.

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.

Egykor ellenségek voltunk, de elástuk a csatabárdot, s most már baráti viszonyban állunk egymással.

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?

Tisztában vagyok azzal, hogy ön nyakig van a levelekben, de tudna válaszolni a múlt héten küldött levelemmel kapcsolatban?

"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"

- Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. - Ó, van Linschotennek tejesembere? - Nos, most már nincs.