Translation of "Announced" in Hungarian

Unexpected results were announced.

Váratlan eredményeket jelentettek be.

Dates will be announced.

A dátumokat meg fogják hirdetni.

They've announced the conviction.

Kihirdették az ítéletet.

Tom announced his resignation yesterday.

Tom tegnap bejelentette a lemondását.

The winner hasn't yet been announced.

A győztes még nem lett kihirdetve.

Tom and Mary announced their engagement today.

Tom és Mary ma jelentették be a jegyességüket.

The movie website announced a 20% discount on all downloads.

A mozis webhely 20%-os árengedményt jelentett be minden letöltésre.

He stood up and announced that he had made a mistake

felállt és bejelentette, hogy hibát követtek el,

The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.

A japán Akihito császár bejelentette a lemondásra való szándékát.

Has announced a sale on the very set you've been looking for.

kiárusítják pontosan azt a készletet, amelyet önök keresnek.

And I announced to them that I was going to count to infinity.

és közöltem velük, hogy végtelenig fogok számolni.

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Valami technikai probléma miatt a bejelentett műsor helyett egy filmet sugároztak.

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.

A mexikói kormány bejelentette a használtautó-behozatal tiltását, kivéve az 1998-as típusokat.

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.

Amint egy légitársaság bejelentette viteldíjainak leszállítását, a többi is követte példáját.