Translation of "Windshield" in German

- No one knows why the windshield cracked.
- Nobody knows why the windshield cracked.

Niemand weiß, wie die Windschutzscheibe einen Riss bekommen hat.

Tom turned on the windshield wipers.

Tom schaltete den Scheibenwischer ein.

No one knows why the windshield cracked.

Niemand weiß, wie die Windschutzscheibe einen Riss bekommen hat.

The car's antenna is built into the windshield.

Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.

How often do you replace your windshield wipers?

Wie oft wechselst du bei dir die Scheibenwischer aus?

I can't see anything. The windshield is very dirty.

Ich kann nichts sehen, die Scheibe ist völlig verschmiert.

The front windshield of a car was smashed to pieces.

Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert.

Pour this kettle of hot tea over the frozen windshield.

Gieße diesen Kessel heißen Tees über die gefrorene Windschutzscheibe.

I used my windshield wiper to clean the snow on my window.

Ich benutze meinen Scheibenwischer, um den Schnee von der Scheibe zu fegen.

Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.

Tom schrieb auf dem Parkplatz auf jede schmutzige Windschutzscheibe seinen Namen.

- Someone broke the windscreen of my new car.
- Someone smashed the windshield of my new car.

Jemand hat die Windschutzscheibe meines neuen Autos zerbrochen.

When Tom got back to his car, a parking ticket was stuck under the windshield wipers.

Als Tom wieder an seinem Wagen war, klemmte ein Strafzettel unter dem Scheibenwischer.

When Tom got back to his car, there were several tickets stuck under the windshield wiper.

Als Tom zu seinem Wagen zurückkehrte, klemmten mehrere Strafzettel unter dem Scheibenwischer.

Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.

Lachen ist wie ein Scheibenwischer: es beendet den Regen zwar nicht, lässt einen aber weiterkommen.

The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.

Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.