Translation of "Typical" in German

That's typical.

Das ist typisch.

- He's a typical workaholic.
- He's your typical workaholic.
- She's your typical workaholic.

- Sie ist ein typischer Workaholic.
- Sie ist ein typischer Arbeitshai.
- Sie ist eine typische Workaholicerin.

Typical girl talk!

Typischer Weiberklatsch.

- It's not at all typical.
- It isn't at all typical.

Das ist ganz und gar nicht typisch.

He's a typical workaholic.

Er ist ein typischer Workaholic.

He's a typical workhorse.

- Er ist ein typischer Arbeitshai.
- Er ist ein typisches Arbeitstier.

Tom's a typical Englishman.

Tom ist ein typischer Engländer.

She's your typical workaholic.

Sie ist ein typischer Workaholic.

It's typical autumn weather.

Es ist typisches Herbstwetter.

- Tom is a typical Canadian.
- Tom is a typical Canadian man.

Tom ist ein typischer Kanadier.

- It is a typical Gothic church.
- It's a typical Gothic church.

- Es ist eine typische gotische Kirche.
- Das ist eine typische gotische Kirche.

- This behaviour is typical of him.
- That behaviour is typical of him.

Dieses Verhalten ist typisch für ihn.

He is a typical Japanese.

Er ist ein typischer Japaner.

It is a typical Gothic church.

Es ist eine typische gotische Kirche.

This is very typical for you.

Das ist charakteristisch für dich.

That is just typical of him.

Das ist wirklich typisch für ihn.

Tom is a typical Canadian man.

Tom ist ein typischer Kanadier.

I am a typical Lojban user.

- Ich bin ein gewöhnlicher Lojbanist.
- Ich bin ein typischer Lojban-Sprecher.

What's a typical day for you?

Wie sieht für Sie ein typischer Tag aus?

- He is Japanese to the bone.
- He is a typical Japanese.
- He's a typical Japanese man.

Er ist ein typischer Japaner.

Tom is a typical high school student.

Tom ist ein ganz normaler Schüler.

This politician is a typical champagne socialist.

Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.

Tom looks like a typical American tourist.

Tom sieht wie ein typischer amerikanischer Tourist aus.

The typical Japanese person doesn't speak English.

Der typische Japaner spricht kein Englisch.

The typical beer of Germans is pilsener.

Das typische Bier der Deutschen ist das Pils.

This is so typical of you, Tom.

Das ist so typisch für dich, Tom!

- That way of talking is typical of him.
- It is typical of him to talk that way.

Es ist typisch für ihn, so zu reden.

It was typical of Ney’s lack of restraint.

Es war typisch für Neys mangelnde Zurückhaltung.

Rice, noodles, and potatoes are typical side dishes.

Reis, Nudeln und Kartoffeln sind typische Sättigungsbeilagen.

She took a typical example of modern music.

Sie wählte ein typisches Beispiel für moderne Musik aus.

He seems to be a typical American boy.

Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.

It was typical of him to arrive late.

Es war typisch für ihn, zu spät zu kommen.

Here's a typical example for a single-case anecdote.

Hier ein typisches Beispiel für einen anekdotischen Einzelfall.

The United States is typical of the democratic countries.

Die USA sind ein repräsentativer demokratischer Staat.

There's a lot of noise in a typical city.

In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.

A typical neighborhood store with a little bit of everything.

ein typischer Tante-Emma-Laden, mit ein bisschen von allem.

A typical male, Tom is only interested in one thing.

Als typischer Mann ist Tom nur an einer Sache interessiert.

- He's your regular workaholic.
- She's your regular workaholic.
- He's a regular workaholic.
- She's a regular workaholic.
- He's your typical workaholic.
- She's your typical workaholic.

- Er ist ein typischer Workaholic.
- Sie ist ein typischer Arbeitshai.

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.

Aber es ist ein typisches Savannenland und wir erfreuen uns an kühleren Temperaturen.

The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.

Der Himmel ist trüb wie während der Regenzeit.

Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.

Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare.

A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.

Ein typisch bayerisches Frühstück besteht aus Weißwurst, Weißbier und Brezeln.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Es ist so typisch für ihn, im letzten Moment auszusteigen.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.

Typical April weather, unfortunately we in the field have to go through it.

Typisches Aprilwetter, wir im Außendienst müssen da leider durch.

Unfortunately for Napoleon, this was typical of how many Marshals behaved in his absence

Unglücklicherweise für Napoleon war dies typisch für das Verhalten vieler Marschälle in seiner Abwesenheit

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

As an authority on such things, how can you describe the typical Lojban-enthusiast?

Was ist der typische Lojban-Liebhaber deiner Expertenmeinung zufolge?

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch.

Macdonald stood up for his friend’s reputation – an act of loyalty typical of the man…

Macdonald trat für den Ruf seines Freundes ein - ein für den Mann typischer Akt der Loyalität…

Tatoeba users can be divided into four ideal-typical groups: readers, authors, translators and proofreaders.

Man kann die Nutzer von Tatoeba in vier idealtypische Gruppen einteilen: Die Leser, die Autoren, die Übersetzer und die Korrekteure.

She started out in the U.S. as a typical Thai student, eager to study and enjoy new experiences.

Sie war als typische thailändische Studentin in die Staaten gekommen: lernbeflissen und begierig nach neuen Erfahrungen.

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.

Wenn das typische amerikanische Mittelstandsbaby aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, schläft es gleich in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer.

- What's the difference between an owl and a barn owl?
- What's the difference between an eagle-owl and a barn owl?
- What's the difference between a typical owl and a barn owl?

- Was ist der Unterschied zwischen einem Uhu und einer Schleiereule?
- Was ist der Unterschied zwischen einer eigentlichen Eule und einer Schleiereule?
- Was ist der Unterschied zwischen einer echten Eule und einer Schleiereule?