Translation of "Trend" in German

Or downward trend.

oder Abwärtstrend.

The trend is clear.

der Trend aber eindeutig.

Because the trend shows this

Weil der Trend dies zeigt

The trend is your friend.

Der Trend ist dein Freund.

Unfortunately, this trend continues to grow.

Dieser Trend geht leider weiter hoch.

Above all, the trend is increasing.

Vor allem steigt die Tendenz.

Like Nike, and you can see the trend.

wie Nike, und Sie können den Trend sehen.

If it's on an upward trend, that's great.

Wenn es aufwärts geht, ist das großartig.

And you'll see if it's on an upward trend,

und du wirst sehen, ob es einen Aufwärtstrend gibt,

Financial experts don't know what to make of this trend.

Die Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.

What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?

Was ist denn „Tatoeba“? Ist das derzeit angesagt?

You can see that there is a long-term trend that

sieht man, dass es einen langfristigen Trend gibt,

If you notice a trend I used to do a lot of this stuff

Wenn du einen Trend bemerkst, den ich benutzt habe viel davon zu tun

Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?

Digitale Helfer erleichtern unseren Alltag. Statt uns auf unser eigenes Gedächtnis zu verlassen, bevorzugen wir externe Speicher. Welche Folgen wird dieser Trend haben?

Estimated pension funding and post-retirement benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets, rate of compensation increases and health care cost trend rates.

Die geschätzten Pensionszahlungen und Gesundheitsfürsorgeleistungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen unter Verwendung aktueller Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten, Gehaltssteigerungen und die Entwicklung der Gesundheitskosten.