Translation of "Survey" in German

Run a Qualaru or Survey Monkey survey,

Führen Sie eine Qualaru oder Survey Monkey Umfrage durch,

Survey the landscape below.

Schau dir das Panorama vor dir an.

We're conducting a survey.

Wir machen eine Umfrage.

Who did the survey?

Wer hat die Umfrage durchgeführt?

You survey 'em using tools like Koala Room or Survey Monkey

Sie überblicken sie mit Tools wie Koala-Zimmer oder Umfrage-Affe

Is you just survey them.

Überlegst du sie nur?

Did a survey of American adults,

erwachsene Amerikaner befragt.

Don't just survey people and ask them,

befrage nicht einfach Leute und frage sie,

According to a survey by the Financial Times,

Laut einer Umfrage der "Financial Times"

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

2009 hat eine Gallup-Umfrage in 114 Ländern ergeben,

They carried out this huge survey of mothers

Sie führten eine riesige Mütterbefragung durch

A survey shows that many businessmen skip lunch.

Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.

And friends of my friends would answer our survey.

und Freunde meiner Freunde würden teilnehmen.

A survey shows that most Britons have the most trust

Eine Umfrage zeigt, dass die meisten Briten das größte Vertrauen

Why not survey your audience, find out what they want

warum nicht dein Publikum befragen, finde heraus, was sie wollen

According to a survey, more than 70% of global citizens say

Gemäß einer Umfrage meinen mehr als 70 % der Weltbürger,

We put an online survey, in order to do a research.

Wir machten eine Online-Umfrage.

You do the first survey of the situation. You ask them.

Man macht die erste Lageerkundung. Man befragt sie.

The results of the survey will be announced in due course.

Die Ergebnisse der Umfrage werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

The results of the survey will be announced at the appropriate time.

Die Ergebnisse der Umfrage werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Seine Aufgabe wäre es, die Mondoberfläche auf zukünftige Landeplätze zu untersuchen.

- According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
- According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.

Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.

According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.

Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.

According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.

Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.

I am not interested in taking part in a survey: neither now nor in the future.

Ich bin nicht daran interessiert, an einer Umfrage teilzunehmen: jetzt nicht und auch nicht in Zukunft.

In 1986, four and one-half years after visiting Saturn, Voyager 2 made the first close-up survey of Uranus.

1986, viereinhalb Jahre nach dem Saturnbesuch, führte Voyager 2 die erste Untersuchung aus nächster Nähe des Uranus durch.

- We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
- After the survey, we will send in the results immediately.

Nach der Bewertung werden wir Ihnen die Ergebnisse so bald wie möglich zusenden.

In temperatures that can drop below -20 degrees Fahrenheit, along a route occasionally blocked by wind-driven ice dunes, a hundred miles from any other people, a team led by two NASA scientists will survey an unexplored stretch of Antarctic ice.

Bei Temperaturen, die unter −30 °C fallen können, auf einer Strecke, die immer einmal wieder von windgepeitschten Eisdünen unterbrochen wird, 160 km in menschenleerer Einsamkeit wird ein von zwei NASA-Wissenschaftlern geführter Trupp in eine unerforschte Ausdehnung des antarktischen Eises vorstoßen.