Translation of "Suggested" in German

Tom suggested it.

Tom hat das vorgeschlagen.

I suggested it.

Ich habe es vorgeschlagen.

Tom suggested that.

Tom schlug das vor.

He suggested it.

Er hat es vorgeschlagen.

You suggested it yourself.

- Das haben Sie selbst vorgeschlagen.
- Das habt ihr selbst vorgeschlagen.
- Das hast du selbst vorgeschlagen.

Tom suggested we leave immediately.

Tom schlug vor, sofort zu gehen.

- He was the one who suggested it.
- She was the one who suggested it.

Er war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

She suggested that he try it.

Sie schlug ihm vor, es zu versuchen.

I suggested going for a walk.

Ich schlug vor, einen Spaziergang zu machen.

Tom has suggested one possible solution.

Tom hat eine Lösungsmöglichkeit vorgeschlagen.

I suggested that she go alone.

Ich habe ihr nahegelegt, alleine zu gehen.

His furrowed brow suggested lingering doubts.

Seine gerunzelte Stirn ließ auf vorhandene Zweifel schließen.

The method Tom suggested might work.

Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.

Tom has suggested a possible solution.

Tom hat eine mögliche Lösung vorgeschlagen.

Tom suggested we visit that museum.

Tom schlug vor, jenes Museum zu besuchen.

Tom suggested we do that tomorrow.

Tom schlug vor, das morgen zu tun.

Tom suggested that we travel together.

Tom schlug vor, zusammen zu reisen.

Tom suggested that we go swimming.

Tom hat vorgeschlagen, schwimmen zu gehen.

The more your video gets suggested.

Je mehr dein Video vorgeschlagen wird.

- I thought I'd try what Tom suggested.
- I thought that I'd try what Tom suggested.

Ich dachte, ich versuche mal, was Tom vorgeschlagen hat.

She suggested that we should start earlier.

Sie fragte, ob wir nicht etwas früher aufbrechen sollten.

He suggested a plan similar to mine.

Er schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.

I suggested that he follow my advice.

Ich schlug ihm vor, meinem Rat zu folgen.

I suggested that the plan be postponed.

Ich schlug vor, den Plan zurückzustellen.

I was the one who suggested it.

- Ich war derjenige, der es vorgeschlagen hat.
- Ich war diejenige, die es vorgeschlagen hat.

She was the one who suggested it.

Sie war diejenige, die es vorgeschlagen hat.

Tom can't believe Mary just suggested that.

Tom kann nicht glauben, dass Marie das gerade vorgeschlagen hat.

Tom was the one who suggested it.

Tom war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

Tom suggested ways we could save money.

- Tom schlug Möglichkeiten vor, wie wir Geld sparen könnten.
- Tom schlug Geldsparmöglichkeiten vor.

Tom suggested a plan similar to mine.

Tom schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.

The method Tom suggested might've been better.

Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, wäre vielleicht besser gewesen.

He suggested that I read his book.

Er schlug mir vor, sein Buch zu lesen.

You were the one who suggested it.

- Du warst derjenige, der es vorgeschlagen hat.
- Sie waren derjenige, der es vorgeschlagen hat.
- Du warst diejenige, die es vorgeschlagen hat.
- Sie waren diejenige, die es vorgeschlagen hat.

He was the one who suggested it.

Er war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

What Tom suggested sounded ridiculous to me.

Was Tom vorschlug, klang lächerlich für mich.

Tom did it the way I suggested.

Tom hat es so gemacht, wie ich vorgeschlagen hatte.

From like browse features or suggested videos,

von Like-Browse-Funktionen oder vorgeschlagene Videos,

- She suggested to me that I call off the meeting.
- She suggested that I cancel the meeting.

Sie schlug vor, ich solle das Treffen absagen.

Tom suggested that Ann should sell the house.

Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.

It was suggested that the tower be restored.

Es wurde vorgeschlagen, den Turm zu restaurieren.

It was you that suggested seeing that movie.

Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen.

He suggested to us that we should go.

"Gehn wir!" sagte er uns.

He suggested that we go for a swim.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

I suggested that he go there at once.

Ich habe vorgeschlagen, er solle sofort da hingehen.

I suggested that the meeting be put off.

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.

He suggested that we take a short rest.

Er schlug vor, eine kurze Pause zu machen.

You're the one who suggested buying this computer.

Du warst diejenige, die vorgeschlagen hat, diesen Computer zu kaufen.

Tom suggested that what Mary did was intentional.

Tom deutete an, dass Maria das mit Absicht getan habe.

Tom suggested that we take a short rest.

Tom schlug vor, eine kurze Pause zu machen.

Tom suggested that we go for a swim.

Tom schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Tom suggested that we go to the zoo.

Tom schlug einen Zoobesuch vor.

I suggested that we should start at once.

Ich schlug vor, dass wir sofort starten.

Tom suggested that I write Mary a letter.

Tom schlug vor, dass ich Mary einen Brief schreibe.

Tom suggested that we not watch that movie.

Tom schlug vor, uns diesen Film nicht anzusehen.

Tom suggested going to Australia for the summer.

Tom schlug Sommerurlaub in Australien vor.

I think we should do what Tom suggested.

Ich finde, wir sollten Toms Vorschlag umsetzen.

Tom suggested we leave before it got dark.

Tom mahnte, wir sollten uns vor dem Dunkelwerden von dort entfernen.

She suggested that the customer buy a blue tie.

Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.

He suggested I go with him to the party.

Er lud mich ein, mit ihm auf die Feier zu gehen.

He suggested that we should put off our departure.

Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.

Father suggested to go to the movies this afternoon.

Mein Vater hat vorgeschlagen, heute Nachmittag ins Kino zu gehen.

He suggested to her that she should buy it.

Er empfahl ihr, es zu kaufen.

I recommend not doing that the way Tom suggested.

Ich empfehle, das nicht so zu tun, wie Tom vorgeschlagen hat.

Why didn't you do that the way Tom suggested?

Warum hast du es nicht wie von Tom vorgeschlagen getan?

I wish I'd done what Tom suggested I do.

Ich wünschte, ich hätte nach Toms Vorschlag gehandelt.

If I were you, I'd do what Tom suggested.

An deiner Stelle würde ich tun, was Tom vorgeschlagen hat.

I suggested that we bring the meeting to an end.

Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.

Bob suggested that the party be put off till Wednesday.

Bob schlug vor, die Party auf Mittwoch zu verschieben.

We suggested that she should make up for the loss.

Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.

He suggested that the meeting be put off till Monday.

- Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
- Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben.

What Tom suggested should save us all a little time.

Toms Vorschlag sollte uns allen ein klein wenig Zeit sparen.

The solution which was suggested was acceptable to all parties.

Die Lösung, die vorgeschlagen wurde, war für alle Parteien annehmbar.

Tom suggested that I change the lock on my door.

Tom legte mir nahe, das Türschloss auszuwechseln.

I suggested to my father that Kumiko study in China.

Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.