Translation of "Soar" in German

With the break of dawn, temperatures soar.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

Don't flutter about like a hen, when you can soar to the heights of an eagle.

Warum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?