Translation of "Selection" in German

- This shop has a much wider selection.
- This shop's got a much wider selection.

Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

Actually this is a natural selection

Eigentlich ist dies eine natürliche Selektion

Just a small selection of his work.

Nur ein kleiner Auszug seiner Arbeiten.

The old selection process for judges was very unfair.

Die Ernennung des früheren Gutachters war äußerst dubios.

The selection of cheese and sausage products is quite large.

Die Auswahl an Käse und Wurstprodukten ist recht groß.

Rules in connection with staff selection are set as follows.

Die Regeln in Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

Our random selection has chosen you as a possible winner!

Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

I think the cheese selection is great. I take less of the vegetables.

Die Käseauswahl finde ich toll. Von dem Gemüse nehme ich seltener.

On the language website, he could not find the selection for Lingua Franca Nova.

Auf der Sprachseite konnte er die Auswahl „Lingua franca nova“ nicht finden.

My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.

Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.

This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.

Diese Art hat infolge natürlicher Auslese eine Resistenz gegen die Krankheit entwickelt.

Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.

Tom wurde vom Auswahlkomitee als alle Kriterien für den Job erfüllend befunden.

Mary asked Tom to buy some berries; didn't matter what sort, she said. Tom, a botanist, returned with bananas, lemons, pineapples, aubergines, peppers, various melons and gourds, tomatoes, avocados, dates, kiwis and, to top it all, papayas – proud of having gathered such a selection. Yes, it had cost him no little amount, but satisfying Mary to the highest degree was always Tom's number-one priority.

Maria bat Tom, Beeren zu kaufen; was für welche, sei egal. Als Botaniker kam er mit Bananen, Zitronen, Apfelsinen, Auberginen, Paprikaschoten, verschiedenen Melonen und Kürbissen, Tomaten, Avocados, Datteln, Kiwis und zum krönenden Abschluss Papayas wieder, stolz, so eine Auswahl zusammengesucht zu haben. Ja, er hatte es sich einiges kosten lassen, aber Maria aufs höchste zufriedenzustellen hatte für Tom immer oberste Priorität.