Translation of "Revived" in German

It revived with even greater vigor.

- Es tauchte mit um so größerer Energie wieder auf.
- Es kehrte mit um so größerer Energie wieder zurück.

The city revived with greater vigor.

Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft.

A spring rain revived the flower.

Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben.

Tom was revived using a defibrillator.

Tom wurde mit einem Defibrillator wiederbelebt.

To our surprise, she revived at once.

Zu unserer Überraschung kam sie wieder zu Bewusstsein.

I was revived by a glass of water.

Ein Glas Wasser füllte mich mit neuem Leben.

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

- She soon found fresh hope.
- Her hopes soon revived.
- She soon found hope again.

Bald schöpfte sie wieder Hoffnung.

World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.

Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.

Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature.

Am frühen Morgen sah ein vorbeikommender Bauer, was geschehen war. Er brach das Eis mit seinem Holzschuh in Stücke und trug das Entlein nach Hause zu seiner Frau. Die Wärme erweckte das arme kleine Wesen wieder zum Leben.