Translation of "Rested" in German

I'm rested.

Ich bin ausgeruht.

He rested.

Er rastete.

I rested.

Ich rastete.

Tom is rested.

Tom ist ausgeruht.

The British soldiers rested.

Die britischen Soldaten rasteten.

He rested for a while.

Er ruhte sich eine Weile aus.

We rested for a while.

Wir ruhten uns eine Weile aus.

Tom rested for a while.

Tom ruhte sich ein Weilchen aus.

We rested on some stones.

Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.

He rested and became stronger.

Er ruhte und ward stärker.

His eyes rested on the girl.

Seine Augen ruhten auf dem Mädchen.

I hope you're all sufficiently rested.

Ich hoffe, Sie sind alle gut ausgeruht.

I rested under a large tree.

Ich ruhte mich unter einem großen Baum aus.

- Did you rest?
- Have you rested?

- Hast du dich ausgeruht?
- Haben Sie sich ausgeruht?

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

He rested his hand on my shoulder.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

- Tom's resting.
- Tom is resting.
- Tom rested.

Thomas rastete.

Tom rested his hand on my shoulder.

Tom legte seine Hand auf meine Schulter.

The sick man rested on the bed.

Der Kranke blieb im Bett.

Mary rested her head on Tom's lap.

Maria legte ihren Kopf auf Toms Schoß.

Tom rested his chin in his hands.

Tom stützte sich den Kopf.

Mary rested her head on Tom's shoulder.

Maria hat ihren Kopf auf Toms Schulter gelegt.

I rested in the shade of a tree.

Ich ruhte im Schatten eines Baumes.

Her eyes rested on the young man reading newspaper.

Sein Blick heftete sich an den jungen Mann, der die Zeitung las.

Her dear hand rested like warm velvet upon my lips.

Ihr liebes Händchen lag wie warmer Samt auf meinem Mund.

- He rested his hand on my shoulder.
- He placed his hand on my shoulder.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

The word siesta comes from the Latin sexta, the time when the Romans rested.

Das Wort „Siesta“ kommt von lateinisch „sexta“, der sechsten Stunde, in der sich die Römer gewöhnlich ausruhten.

I don't know how long I'd slept; probably for a long time because I felt completely rested.

Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte; wahrscheinlich lange, denn ich fühlte mich vollkommen ausgeruht.

Breakfast is the most beautiful of all meals. One is rested and young, not yet angry and full of new hopes and plans.

Das Frühstück ist die schönste aller Mahlzeiten. Man ist ausgeruht und jung, hat sich noch nicht geärgert und ist voll neuer Hoffnungen und Pläne.