Translation of "Repeat" in German

repeat,

sagen Sie sich Folgendes:

Repeat it.

- Wiederhole es!
- Wiederholen Sie es
- Wiederholt es!

Repeat it, please.

Bitte wiederholen Sie das.

Don't repeat that.

- Wiederhol das nicht!
- Wiederholen Sie das nicht!
- Sag das nicht noch mal!
- Sagen Sie das nicht noch mal!

Repeat after me.

Sprich mir nach!

- Could you please repeat that?
- Could you repeat that, please?
- Can you repeat that, please?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

- Could you repeat that, please?
- Can you repeat that, please?

Könntest du das bitte wiederholen?

Could you repeat that?

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

Please repeat after me.

- Bitte sprich mir nach.
- Bitte sprecht mir nach.
- Bitte sprechen Sie mir nach.

Can you repeat that?

Können Sie das wiederholen?

Should I repeat it?

Soll ich es wiederholen?

Everyone, repeat after me.

Sprecht mir alle nach!

Cucumbers repeat on me.

Gurken lassen mich aufstoßen.

- Can you please repeat the question?
- Could you please repeat the question?

Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

Could you repeat the question?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Können Sie die Frage vielleicht wiederholen?
- Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen?

Don't repeat the same mistake!

Wiederhole nicht denselben Fehler!

Could you please repeat that?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

History tends to repeat itself.

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

Don't make me repeat myself.

Lassen Sie mich das nicht wiederholen!

Could you repeat that, please?

Kannst du das bitte wiederholen?

Repeat each sentence after me.

Sprich mir jeden Satz nach!

Can you please repeat that?

Können Sie das bitte wiederholen?

Can you repeat that, please?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

Can you repeat it please?

Können Sie es bitte wiederholen?

Can you repeat the question?

Könntest du die Frage wiederholen?

This programme is a repeat.

Diese Sendung ist eine Wiederholung.

Look, I will repeat again. Now!

Schau, ich werde es noch einmal wiederholen. Jetzt!

Could you please repeat it slowly?

- Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
- Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Excuse me, could you repeat that?

Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?

Can you please repeat the question?

Könntest du die Frage bitte wiederholen?

I can't repeat what Tom said.

Ich kann nicht wiederholen, was Tom sagte.

Life does not repeat its gifts.

Das Leben gibt seine Geschenke nicht erneut.

Pardon me, can you repeat that?

- Entschuldigung, könntest du das wiederholen?
- Entschuldige. Kannst du das wiederholen?
- Entschuldigen Sie. Können Sie das wiederholen?

Do you want to repeat that?

Willst du das wiederholen?

Could you please repeat the question?

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

I'm not going to repeat myself.

Ich werde mich nicht wiederholen.

Could you repeat that last part?

- Könntest du das letzte noch einmal wiederholen?
- Könnten Sie das letzte noch einmal wiederholen?
- Könntet ihr das letzte noch einmal wiederholen?

I have this song on repeat.

Dieses Lied läuft bei mir ununterbrochen.

And pretty much repeat these steps,

Und wiederholen Sie diese Schritte ziemlich oft,

- Would you like me to repeat the question?
- Do you wish me to repeat the question?

Soll ich die Frage wiederholen?

- Could you please repeat what you just said?
- Would you please repeat what you just said?

- Könntest du bitte wiederholen, was du gerade gesagt hast?
- Könnten Sie bitte wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

The teacher made me repeat the sentence.

Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.

I can repeat it again and again.

Ich kann es immer wieder wiederholen.

Could you please repeat it once again?

Können Sie es noch einmal wiederholen?

Let me repeat what I just said.

Lass mich wiederholen, was ich gerade gesagt habe.

What did you say? Please repeat it.

Was hast du gesagt? Kannst du das wiederholen?

I won't repeat this, so listen carefully.

- Ich wiederhole das nicht, höre also gut zu.
- Ich wiederhole das nicht, hören Sie also gut zu.
- Ich wiederhole das nicht, hört also gut zu.

I don't want to repeat her mistakes.

Ich möchte ihre Fehler nicht wiederholen.

- Would you mind repeating the question?
- Can you please repeat the question?
- Could you please repeat the question?

Könntest du die Frage bitte wiederholen?

Could you please repeat what you just said?

Könnten Sie bitte wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

Would you like me to repeat the question?

Soll ich die Frage wiederholen?

You'll repeat this sentence five times a day.

Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

Do you wish me to repeat the question?

Soll ich die Frage wiederholen?

Do you want me to repeat the question?

Soll ich die Frage wiederholen?

Raise your right hand and repeat after me.

- Heben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach!
- Hebe deine rechte Hand und sprich mir nach!

I don't understand. Could you please repeat that?

Ich habe es nicht kapiert, bitte kannst du es nochmal sagen?

- You repeat my sentences.
- You copy my sentences.

- Du kopierst meine Sätze.
- Du sagst meine Sätze nach.

- Excuse me, could you repeat what you've just said?
- I beg your pardon, could you repeat what you've just said?

Entschuldigen Sie! Könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

- Could you repeat that?
- Could you say that again?

Könntest du das wiederholen?

I will repeat it so you will not forget.

Ich wiederhole es, damit du es nicht vergisst.

Excuse me, could you repeat what you've just said?

Entschuldigen Sie! Könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

Teacher, could you please repeat that? I didn't understand.

- Frau Lehrerin, könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden.
- Herr Lehrer, könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden.

How many times do I need to repeat it?

Wie oft muss ich dir das sagen?