Translation of "Rash" in German

What about the rash?

Was ist mit dem Ausschlag?

Don't do anything rash.

Nicht übereilt handeln!

They're gonna cause a really nasty rash.

verursachen sie einen richtig bösen Ausschlag.

I have a rash on my neck.

Ich habe ein Ekzem am Hals.

You will soon regret your rash conduct.

Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen.

How long have you had this rash?

- Wie lange hast du schon diesen Ausschlag?
- Wie lange haben Sie schon diesen Ausschlag?

- Don't do anything rash.
- Don't act rashly.

Nicht übereilt handeln!

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.

Ich habe an den Händen durch Geschirrspülmittel einen Hautausschlag bekommen.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

Tom came out in a rash after changing to a new medication.

Tom entwickelte einen Ausschlag, nachdem er auf eine neue Medikation umgestellt worden war.

Tom got caught up in the heat of the moment and made a rash decision.

Im Eifer des Gefechts traf Tom einen übereilten Entschluss.

- If you touch them, you'll get hives.
- If you touch them, you'll get a rash.

Wenn du sie angreifst, kriegst du einen Ausschlag.

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.

Die Gürtelrose wird vom Windpocken-Virus verursacht und äußert sich durch einen gürtelförmigen, schmerzenden Hautausschlag.

It was very imprudent, very rash of you to speak about her the way you did last night.

Es war sehr unklug und wahrlich unüberlegt von dir, so wie letzte Nacht mit ihm zu reden.