Translation of "Pursuing" in German

They are pursuing the robber.

Sie verfolgen den Einbrecher.

Because pursuing success and risking failure

Indem ich Erfolg anstrebte und Niederlagen riskierte,

Finland has been at the forefront pursuing gender equality for decades.

Finnland ist seit Jahrzehnten ein Vorstreiter der Gleichstellung der Geschlechter.

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

Obwohl er in diesem Herbst die Befriedigung hatte, Madrid wieder zu besetzen und Wellingtons

I always wanted to be a cowboy, pursuing the bad, shooting... But when I grew up I noticed that unfortunately that profession has vanished.

Ich wollte immer Cowboy werden, die Bösen verfolgen, schießen. Aber als ich größer wurde, merkte ich, dass dieser Beruf leider ausgestorben war.

The horses ran so fast that, now and then, the carriage lifted off the ground. Even so, we failed to shake off the pursuing werewolf.

Die Pferde liefen so schnell, dass die Kutsche bisweilen vom Boden abhob. Dennoch gelang es uns nicht, den Werwolf abzuhängen.