Translation of "Preparations" in German

The preparations continue.

Die Vorbereitungen laufen weiter.

Careful preparations ensure success.

Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg.

Are the preparations for tomorrow complete?

Ist für morgen alles vorbereitet?

More time is needed for the preparations.

Für die Vorbereitungen benötigt man mehr Zeit.

Tom is making preparations for a trip.

Tom bereitet sich auf einen Ausflug vor.

Back to the flight preparations to Barcelona.

Zurück zu den Flugvorbereitungen nach Barcelona.

He is making preparations for a trip.

Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.

Have you finished your preparations for the trip?

Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?

Die Vorbereitungen sind schon fast fertig... Wie wär's mit einem Nickerchen?

Preparations are already under way for the Olympic Games.

Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.

My older brother made all the preparations for us.

Mein älterer Bruder hat alle Vorbereitungen für uns getroffen.

Having made all the preparations, he set out for Tokyo.

Nachdem alle Vorbereitungen getroffen waren, brach er nach Tokyo auf.

I'll need at least a day to make the necessary preparations.

Ich brauche mindestens einen Tag, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen.

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

Als die Startvorbereitungen getroffen wurden, kamen rund 150 Menschen, hauptsächlich afroamerikanische Mütter und

When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.

Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.

- I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
- I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
- I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.

Ich bin nicht so ein Blödmann, der im Winter ohne richtige Vorbereitung bergsteigen geht.

- Did you get everything ready for tomorrow?
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

- Hast du alles für morgen vorbereitet?
- Ist für morgen alles vorbereitet?

Together, he and the Emperor oversaw preparations for the next attempt to cross the Danube six

Gemeinsam überwachten er und der Kaiser sechs Wochen später

- Is everything arranged for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

Ist für morgen alles vorbereitet?

- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.

Mein älterer Bruder hat alle Vorbereitungen für uns getroffen.