Translation of "Pills" in German

Take your pills.

- Nehmt eure Tabletten!
- Nehmen Sie Ihre Tabletten!

Swallow the pills.

Schluck die Pillen.

Did the pills work?

Haben die Tabletten gewirkt?

Tom gave me some pills.

Tom gab mir Tabletten.

She's taking birth control pills.

Sie nimmt die Pille.

Damn, I forgot my pills.

Verdammt - ich habe meine Pillen vergessen.

Did you take your pills?

- Hast du deine Tabletten genommen?
- Habt ihr eure Tabletten genommen?
- Haben Sie Ihre Tabletten genommen?

Dan took five sleeping pills.

Dan nahm fünf Schlafpillen.

Dan took four sleeping pills.

Dan nahm vier Schlaftabletten.

Tom took three sleeping pills.

Tom nahm drei Schlaftabletten.

Tom stopped taking his pills.

Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

Mary stopped taking her pills.

Maria hat aufgehört, ihre Tabletten zu nehmen.

He stopped taking his pills.

Er hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

Abusing sleeping pills is dangerous.

Der Missbrauch von Schlafmitteln ist gefährlich.

Like putting two pills into one.

wie die Kombination von zwei Tabletten.

So I have pills against it ...

da habe ich Tabletten dagegen ...

Tom had trouble swallowing the pills.

Es fiel Tom schwer, die Tabletten zu schlucken.

These pills are hard to swallow.

Diese Pillen lassen sich nur schwer schlucken.

I'm going to get your pills.

- Ich hole deine Tabletten.
- Ich hole eure Tabletten.
- Ich hole Ihre Tabletten.

Take two of these red pills.

- Nimm zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmen Sie zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmt zwei von diesen roten Tabletten.

Don't forget to take your pills.

- Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!
- Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!

These pills will ease the pain.

Diese Tabletten werden den Schmerz lindern.

These pills act on the liver.

Diese Pillen belasten die Leber.

It's time to take my pills.

Ich muss meine Tabletten nehmen.

These pills come in a blister pack.

- Die Tabletten werden in einer Blisterverpackung angeboten.
- Die Pillen werden in einer Durchdrückpackung geliefert.

You must swallow pills, not chew them.

Pillen muss man schlucken, nicht kauen.

Grandma forgot to take her pills again.

Großmutter vergaß wieder, ihre Pillen zu nehmen.

Tom took an overdose of sleeping pills.

Tom nahm eine Überdosis Schlaftabletten.

Did you take your pills this morning?

- Hast du heute Morgen deine Tabletten genommen?
- Haben Sie heute Morgen Ihre Tabletten genommen?

Dalida died from an overdose of sleeping pills.

Dalida starb an einer Überdosis Schlaftabletten.

Maria tried to kill herself with sleeping pills.

Maria hat versucht, sich mit Schlaftabletten umzubringen.

Is not by using sleeping pills, by the way.

ist übrigens, keine Schlaftabletten zu benutzen.

My head hurts. Have you got any headache pills?

Ich habe Kopfschmerzen. Haben Sie ein Mittel dagegen?

The pain went away because I took the pills.

Der Schmerz ließ nach, da ich die Pillen eingenommen habe.

I have to take two pills every six hours.

Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen.

These pills will cure you of your stomach-ache.

Wenn du diese Medizin einnimmst, werden die Magenschmerzen geheilt werden.

So it's possible to administer them using pills, inhalers, ointments.

Also kann man sie über Pillen, Inhalatoren oder Salben verabreichen.

You must swallow pills, not chew them in your mouth.

Pillen muss man verschlucken, nicht im Maul zerdrucken.

The nurse handed Tom some pills and he took them.

Die Krankenschwester gab Tom ein paar Tabletten, und er schluckte sie.

It seems that the pills I took earlier were effective.

Die Tablette, die ich eben genommen habe, scheint schon zu wirken.

Why do these pills always have to have side effects?

Warum müssen diese Tabletten bloß immer Nebenwirkungen haben?

- The tablets took away my pain.
- The pain went away because I took the pills.
- Because of the pills I took, the pain went away.

- Dank der Tabletten verschwand der Schmerz.
- Die Tabletten haben meine Schmerzen verschwinden lassen.

Although I received pills at the hospital, I never took them properly.

Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.

Before going to bed, I took three pills to stop a cold.

Vor dem Schlafengehen habe ich drei Erkältungstabletten genommen.

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?

Tom poured out a couple of pills from the medicine bottle and popped them into his mouth.

Tom ließ ein paar Pillen aus einem Arzneifläschchen purzeln und in seinem Mund verschwinden.

Of the two pills in that box, one was of the most deadly poison, and the other was entirely harmless.

Von den beiden Tabletten in der Schachtel war die eine tödlich giftig, die andere jedoch völlig harmlos.