Translation of "Oops" in German

Oops, I did it again.

O nein! Ich hab’s schon wieder getan!

"Oops! Maybe we shouldn't have done that!"

"Ups! Vielleicht hätten wir das nicht tun sollen!"

Oops, I shrunk my sister's favorite hoodie.

O weh! Ich habe den Lieblingskapuzenpulli meiner Schwester einlaufen lassen!

Oops, my pen has run out of ink.

Upps, mein Füller hat keine Tinte mehr.

Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.

Ups, ich habe den Eintrag in der falschen Newsgroup gepostet.

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.

Oh, mein Fehler. Es sind nicht 3000 Euro, sondern 3000 Yen.

"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."

„Sag mal, hast du die Mathehausaufgaben geschafft?“ – „Ach, Mist! Die habe ich ganz vergessen!“