Translation of "Mad" in German

- Tom's mad.
- Tom is mad.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verrückt.

You're mad!

Du spinnst!

- I'm crazy.
- I'm mad.
- I am mad.

Ich bin verrückt.

- He is not mad.
- He isn't mad.
- He isn't crazy.
- He's not mad.

Er ist nicht verrückt.

- You must be mad!
- You must be mad.

Bei dir piept’s wohl!

Malin is mad.

Malin ist sauer.

She sounded mad.

Sie klang wütend.

Are you mad?

Bist du sauer?

I'm going mad.

Ich werde wahnsinnig.

She's still mad.

Sie ist noch immer wütend.

I got mad.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

Tom sounded mad.

Tom klang verrückt.

Tom isn't mad.

Tom ist nicht verrückt.

Is Tom mad?

- Ich frage mich, ob Tom verärgert ist.
- Ist Tom wohl arg böse?
- Ist Tom jetzt sauer?
- Ob Tom wohl böse ist?

He's still mad.

Er ist immer noch wütend.

Tom sounds mad.

Tom klingt verrückt.

I'm really mad.

Ich bin wirklich verrückt.

Now I'm mad.

Jetzt bin ich wütend.

You sound mad.

Du gibst Töne von dir, die gehen durch Mark und Bein.

Tom looked mad.

Tom sah böse aus.

Tom wasn't mad.

Tom war nicht sauer.

Tom seemed mad.

Tom schien verrückt zu sein.

Tom got mad.

Tom wurde böse.

He was mad.

Er war verrückt.

I am mad.

Ich bin verrückt.

In a mad world only the mad are sane.

In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.

- We are all born mad.
- We're all born mad.

Wir sind alle irre geboren.

- Tom's angry.
- Tom's mad.
- Tom is mad.
- Tom is angry.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verärgert.

Grief drove her mad.

Die Trauer trieb sie in den Wahnsinn.

She drives me mad.

Sie macht mich ganz verrückt.

It's a mad world.

Es ist eine verrückte Welt.

He has gone mad.

- Er ist verrückt geworden.
- Er hat durchgedreht.
- Er ist fuchsteufelswild.

- You're nuts!
- You're mad!

Ihr seid verrückt!

You must be mad!

Bei dir piept’s wohl!

Why are you mad?

Warum bist du wütend?

He's mad at everyone.

Er ist auf alle wütend.

She's mad at everyone.

Sie ist auf alle wütend.

Are we mad squirrels?

Sind wir närrische Eichhörnchen?

They're mad at you.

Sie sind wütend auf dich.

His wife was mad.

Seine Frau war wütend.

My wife is mad.

Meine Frau ist verrückt.

- Tom's angry.
- Tom's mad.

Tom ist ärgerlich.

Is Tom still mad?

Ist Tom noch immer böse?

I'm not mad anymore.

Ich bin nicht mehr sauer.

Tom got really mad.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

Are you still mad?

Bist du immer noch böse?

He got very mad.

Er wurde sehr wütend.

Please don't be mad.

Sei bitte nicht böse!

Tom is really mad.

Tom ist wirklich wütend.

She got really mad.

Sie wurde wirklich wütend.

He got really mad.

Er wurde wirklich wütend.

Tom got very mad.

Tom wurde sehr wütend.

He is not mad.

Er ist nicht verrückt.

Money makes men mad.

Geld macht verrückt.

Tom was really mad.

Tom war wirklich wütend.

She's mad about him.

Sie ist total verrückt nach ihm.

- I'm crazy.
- I'm mad.

Ich bin verrückt.

That made me mad.

Er hat mich in den Wahnsinn getrieben.

Tom seldom gets mad.

Tom wird selten böse.

I made Tom mad.

Ich habe Tom wütend gemacht.

I was so mad.

Ich war so wütend.

He hasn't gone mad.

Er ist nicht verrückt geworden.

Are you completely mad?

- Hast du völlig den Verstand verloren?
- Habt ihr völlig den Verstand verloren?
- Haben Sie völlig den Verstand verloren?

"Why are you mad at me?" "I'm not mad at you!"

„Warum bist du mir böse?“ – „Bin ich doch gar nicht!“

- I know that Tom is mad.
- I know Tom is mad.

Ich weiß, dass Tom wütend ist.

- Tom was very angry.
- Tom was so mad.
- Tom was very mad.

Tom war sehr verärgert.

- Why are you mad at them?
- Why are you mad at her?

Warum bist du auf sie wütend?

He is mad about tennis.

Er ist verrückt nach Tennis.

I'm still mad at her.

Ich bin noch böse mit ihr.

She is mad at me.

Sie ist sauer auf mich.

What are you mad about?

Worüber bist du wütend?

She is mad at you.

Sie ist wütend auf dich.

Mary got mad at me.

- Mary wurde sauer auf mich.
- Mary wurde wütend auf mich.

Have you gone completely mad?

- Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?
- Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?

He gets mad very easily.

Er wird schnell böse.