Translation of "Intervals" in German

The volcano erupts at regular intervals.

Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.

, 30 guests at three-minute intervals.

im Drei-Minutentakt jeweils 30 Gäste.

Buses are running at 20 minute intervals.

Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten.

The trains leave at two-hour intervals.

Die Züge fahren im Zweistundentakt.

The trees are planted at intervals of thirty meters.

Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt.

I visited him at intervals during my stay in Paris.

Ich habe ihn während meines Aufenthalts in Paris hin und wieder besucht.

It's best to go to the dentist at regular intervals.

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.

The Olympic Games take place at intervals of four years.

Die Olympischen Spiele finden in Intervallen von vier Jahren statt.

We make it a rule to get together at regular intervals.

Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht, uns regelmäßig zu versammeln.

The curtain wall should be strengthened by flanking towers at regular intervals.

Die Vorhangfassade sollte in regelmäßigen Abständen durch flankierende Türme verstärkt werden.

Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.

Entlang der gesamten Kirchenbank stehen in regelmäßigen Abständen Gesangbücher.

A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.

Ein Tiefdruckgebiet liegt über ganz Skandinavien mit wechselndem Wind und wechselnder Bewölkung.