Translation of "Buses" in German

- All the buses are full.
- All of the buses are full.

Alle Busse sind voll.

Buses run every ten minutes.

Busse fahren alle zehn Minuten.

Buses always come in threes.

Die Busse kommen immer in Dreierkolonnen.

How often do buses come?

Wie oft kommt der Bus?

All the buses are full.

Alle Busse sind voll.

Trains come more often than buses.

Die Züge kommen häufiger als die Busse.

The buses run every ten minutes.

Die Busse fahren alle zehn Minuten.

I like trains better than buses.

Ich mag Züge lieber als Busse.

All of the buses are full.

Alle Busse sind voll.

The buses left one after another.

Die Busse fuhren einer nach dem anderen ab.

- Every bus is full.
- All the buses are full.
- All of the buses are full.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

- Where do the airport buses leave from?
- Where is the stop for the airport buses?

- Wo fahren die Flughafenbusse weg?
- Wo fahren die Flughafenbusse ab?

- Where do the buses for downtown leave from?
- Where do the buses headed downtown leave from?

Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?

The buses, the trains or the class.

in die Busse, die Bahnen und in die Klasse.

Buses are running at 20 minute intervals.

Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten.

Cars, buses, and trucks are all vehicles.

Autos, Busse und Lkw's sind alles Fahrzeuge.

I have to change buses two times.

Ich muss zweimal umsteigen.

Where do the airport buses leave from?

Wo fahren die Flughafenbusse los?

None of these buses go to Shinjuku.

Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.

The buses run every ten minutes here.

Der Bus hier kommt alle zehn Minuten.

Around 990 trams and 1100 buses every day.

rund 990 Straßenbahnen und 1100 Busse jeden Tag.

The buses ran back and forth almost empty.

Die Busse fuhren fast leer hin und her.

The Mayor of London doesn't like bendy buses.

Der Bürgermeister von London mag keine Gelenkbusse.

The buses are usually late when it rains.

Wenn es regnet, haben die Busse gewöhnlich Verspätung.

The cargo hold: nine buses fit in here.

Der Frachtraum: neun Linienbusse passen hier rein.

Where is the stop for the airport buses?

Wo ist die Haltestelle der Flughafenbusse?

Where do the buses for downtown leave from?

Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?

In the United States, school buses are yellow.

In den USA sind Schulbusse gelb.

There are no double-decker buses in Algiers.

In Algier gibt es keine Doppeldeckerbusse.

- Buses in the country do not usually come on time.
- Buses in the country don't usually come on time.

Auf dem Lande kommen die Busse meistens nicht rechtzeitig.

Despite the many trains and buses that pass by:

Trotz der vielen Bahnen und Busse, die vorbeifahren:

You have to change buses at the next stop.

Sie müssen an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

The two buses resemble each other at first glance.

Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.

Passengers are packed in like sardines on city buses.

Die Passagiere in den Stadtbussen sind wie Ölsardinen zusammengepfercht.

You can see cars and buses in every city.

Man kann in jeder Stadt Autos und Busse sehen.

How many times an hour do the buses here leave?

- Wievielmal in der Stunde fahren die Busse hier ab?
- Wie oft fahren die Busse hier in der Stunde ab?

On Mondays the buses are late more often than not.

Montags verspäten sich die Busse öfter als sie pünktlich sind.

- Every bus is full.
- All of the buses are full.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

Buses in the country do not usually come on time.

Auf dem Lande kommen die Busse meistens nicht rechtzeitig.

Where do the buses headed out of town leave from?

Wo fahren bie Busse ab, die von auswärts kommen?

We had to change buses three times to get here.

Wir mussten auf dem Weg hierher dreimal umsteigen.

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

Since there are no buses on this road, we will have to walk.

Da es auf dieser Straße keine Busverbindung gibt, werden wir laufen müssen.

Several short line buses have come by, but I need to go to a further stop.

Es sind schon mehrere Kurzstreckenbusse gekommen, aber ich muss zu einer entlegeneren Haltestelle.

London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

- City buses used to have conductors who sat to the left of the entrance and sold you tickets.
- There used to be conductors on town buses who would sit to the left of the entrance, selling tickets to passengers.
- In the past there were conductors on town buses who would sit to the left of the doorway selling tickets to passengers.

Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.

The 100-year-old Catholic Church closed last summer, and the public school will close next year, forcing students to ride on buses to a neighboring town.

Die 100 Jahre alte katholische Kirche hat im letzten Sommer die Pforten geschlossen, und die öffentliche Schule tut es ihr im nächsten Jahr gleich, so dass die Schüler dann mit dem Bus in eine Nachbarstadt fahren müssen.

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.