Translation of "Headline" in German

Which we've seen in headline after headline

getrennt, was wir an den Schlagzeilen

You should just change your headline,

Sie sollten nur Ihre Überschrift ändern,

A headline from the Los Angeles Times:

Eine Schlagzeile der Los Angeles Times:

The headline caught my eye this morning.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

Suddenly the headline was put in the newspapers

Plötzlich wurde die Überschrift in die Zeitungen gestellt

Then you see the headline in the newspapers

dann sehen Sie die Überschrift in den Zeitungen

That's the headline that you should consider testing

Das ist die Überschrift Sie sollten das Testen in Betracht ziehen

- and use a different headline for the title

- und benutze ein anderes Überschrift für den Titel

I was furious when I saw a newspaper headline today.

Heute wurde ich wütend, als ich die Schlagzeile einer Zeitung sah.

This is a headline about my high school, published in March 2012.

Das ist eine Schlagzeile über meine Schule vom März 2012.

Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser".

Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."