Translation of "Hammer" in German

- Where is the hammer?
- Where's the hammer?

Wo ist der Hammer?

- Hand me that hammer.
- Pass me that hammer.
- Hand that hammer to me.

- Gib mir mal den Hammer!
- Reiche mir mal den Hammer!

- Hand me that hammer.
- Pass me that hammer.

Reiche mir mal den Hammer!

Tom needed a hammer.

Tom brauchte einen Hammer.

I need a hammer.

Ich brauche einen Hammer.

Put down the hammer.

Leg den Hammer nieder.

Look at that big hammer.

Schauen sie sich diesen großen Hammer an.

Try it with a hammer.

Versuch es mit einem Hammer.

Tom bought a hammer handle.

Tom hat einen Hammergriff gekauft.

Do you have a hammer?

Hast du einen Hammer?

Tom didn't need a hammer.

Tom brauchte keinen Hammer.

Stone to hammer, man to mummy,

Stein zum Hammer, Mensch zur Mumie,

Mega. Hammer. Great. Very, very great.

Mega. Hammer. Großartig. Ganz, ganz toll.

She hit him with a hammer.

Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.

Where can I buy a hammer?

Wo kann ich einen Hammer kaufen?

The hammer and sickle symbolizes communism.

Der Hammer und die Sichel versinnbildlichen den Kommunismus.

I keep my hammer in the toolbox.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

Tom accidentally hit his thumb with a hammer.

Tom schlug sich versehentlich mit einem Hammer auf den Daumen.

Tom smashed his piggy bank with a hammer.

Tom zertrümmerte sein Sparschwein mit einem Hammer.

I need a hammer to nail the boards.

Ich brauche einen Hammer, um die Bretter anzunageln.

I need a hammer to repair the table.

- Ich brauche einen Hammer, um den Tisch zu reparieren.
- Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

Bob can no more swim than a hammer can.

Bob kann nicht besser schwimmen als ein Stein.

Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.

Tom hat zu Weihnachten einen Spielzeughammer samt Werkzeugkiste bekommen.

He broke up the concrete block with a hammer.

Er brach den Betonblock mit einem Hammer auf.

He can no more swim than a hammer can.

Er schwimmt so gut wie ein Stein.

The blacksmith took the hammer in his callused hand.

Der Schmied nahm den Hammer in seine schwielige Hand.

- I'm going to use the new hammer you gave me.
- I'm going to use the new hammer that you gave me.

Ich werde den neuen Hammer benutzen, den du mir gegeben hast.

I intend to hammer this idea into the student's heads.

Ich habe vor, diese Idee in die Köpfe der Studenten zu hämmern.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Ich lieh mir den Hammer meines Vaters zum Bau einer Hundehütte aus.

My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

Be more careful with the hammer - don't hit my finger!

Sei vorsichtiger mit dem Hammer und hau mir nicht auf den Finger!

I have a hammer, and I'm not afraid to use it!

Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Mit einem Hammer und Nägeln in der Hand, steuerte sie gerade hier her.

When using a hammer, be careful with where you put your fingers.

Wer einen Hammer schwingt, habe acht auf seine Finger.

- He who only has a hammer in his toolbox sees all problems as nails.
- When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.

Für einen, der nur einen Hammer in seiner Werkzeugkiste hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

- „Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.
- "Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer.

Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.

Wir wollen unsere Terrasse neu fliesen und haben daher gestern die Fliesen mit einem Schlaghammer entfernt.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.

Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
- They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.

Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.