Translation of "Hall" in German

You decorated the hall.

- Du schmücktest den Saal.
- Du hast den Saal geschmückt.

- This hall holds 2,000 people.
- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.

- Diese Halle fasst zweitausend Personen.
- Diese Halle fasst 2.000 Personen.
- Diese Halle fasst 2000 Leute.

This hall is very big.

Dieses Wohnzimmer ist geräumig.

This is the Town Hall.

Das ist das Rathaus.

Where is the city hall?

Wo ist das Rathaus?

This hall holds 2,000 people.

Diese Halle ist ausreichend für zweitausend Personen.

Where is the dining hall?

Wo ist der Speisesaal?

You can't fight city hall.

Du kannst nicht gegen das Rathaus vorgehen.

- There was no one in the hall.
- There was nobody in the hall.

- Es befand sich niemand im Saal.
- Im Saal war niemand.

- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.

- Diese Halle fasst zweitausend Personen.
- In diesen Hörsaal passen zweitausend Menschen.

- The door to the hall stood wide open.
- The hall door stood wide open.

Die Saaltür stand weit offen.

That must be the city hall.

Das muss das Rathaus sein.

The hall was filled to capacity.

Die Halle war randvoll.

There's a telephone in the hall.

- Ein Telefon ist in der Diele.
- In der Halle gibt es ein Telefon.

The dancer whirled around the hall.

Der Tänzer wirbelte durch die Halle.

Tom is in the mess hall.

- Tom ist in der Messe.
- Tom ist im Kasino.

There's an ant in the hall.

Im Flur ist eine Ameise.

This hall can hold 5,000 people.

Diese Halle fasst fünftausend Menschen.

The hall is filled with flowers.

Der Saal ist voller Blumen.

Tom is walking down the hall.

Tom geht den Gang entlang.

Which road goes to city hall?

Welche Straße führt zum Rathaus?

He ushered me to the hall.

Er führte mich in die Halle hinein.

Leave your umbrella in the hall.

Lass den Regenschirm im Flur.

Tom walked down the hall alone.

Tom schritt allein den Flur entlang.

Tom walked quickly down the hall.

Tom ging schnell den Flur entlang.

Can we speak in the hall?

Können wir im Flur reden?

This hall contains two thousand people.

- In diesem Saal sind zweitausend Menschen.
- Dieser Saal fasst zweitausend Menschen.

This concert hall has wonderful acoustics.

Dieser Konzertsaal hat eine wundervolle Akustik.

This hall holds two thousand people.

Diese Halle fasst zweitausend Personen.

He entered the hall of fame.

- Er hielt Einzug in die Ruhmeshalle.
- Er betrat die Ruhmeshalle.

Tom attended a town hall meeting.

Tom nahm an einer Sitzung im Rathaus teil.

There were many people in the hall.

Es waren viele Leute im Saal.

A lot of policemen guarded the hall.

Eine Menge Polizisten bewachten die Halle.

Tom followed Mary out into the hall.

Tom folgte Maria auf den Flur.

His wife works at the city hall.

Seine Frau arbeitet im Rathaus.

Someone left their umbrella in the hall.

- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.

Don't open your umbrella in the hall.

- Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf.
- Machen Sie Ihren Regenschirm nicht auf dem Flur auf.

The hall was decorated with Japanese paintings.

Die Eingangshalle war mit japanischen Gemälden dekoriert.

Tom heard someone running down the hall.

Tom hörte jemanden den Flur entlangrennen.

The city hall isn't far from here.

Das Rathaus ist nicht weit entfernt von hier.

The Palazzo Vecchio is Florence's city hall.

Der Palazzo Vecchio ist das Rathaus von Florenz.

The king dined in the great hall.

Der König speiste im Rittersaal.

So his friend Hjalti goes back to the hall, and finds Bödvar sitting there in the hall

Also geht sein Freund Hjalti zurück in die Halle und findet Bödvar dort in der Halle

There was a large crowd in the hall.

Im Saal befand sich eine große Menschenmenge.

There was a small audience in the hall.

Im Saal befand sich ein kleines Publikum.

There were plenty of guests in the hall.

Es waren viele Gäste im Saal.

It is a hall rather than a room.

Es ist mehr eine Halle als ein Raum.

The report exaggerated the capacity of the hall.

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

The mayor's office is in the city hall.

Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.

This hall is capable of holding 2,000 people.

Diese Halle fasst 2000 Leute.

I'd like to perform at Carnegie Hall someday.

Ich möchte irgendwann einmal in der „Carnegie Hall“ auftreten.

The city hall is just around the corner.

Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.

, the machine must be in a technical hall.

muss die Maschine in eine Technikhalle.

For a personal interview at Haiger Town Hall.

zum persönlichen Gespräch im Rathaus Haiger.

There were a hundred people in the hall.

Es waren hundert Leute im Saal.

The new students entered the hall full of hope.

Voller Hoffnung betraten die neuen Schüler den Saal.

More guests have come than the hall can hold.

Es sind mehr Gäste gekommen, als in den Saal passen.

There wasn't a single vacant seat in the hall.

Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.

The room is at the end of the hall.

Das Zimmer befindet sich am Ende der Halle.

The hall allows children in only on that day.

Der Zugang zum Rathaus ist Kindern nur an diesem Tag gestattet.

The new concert hall is a tall, modern, structure.

Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.

The town hall was built between 1895 and 1897.

- Dieser Bau des Rathauses entstand in den Jahren 1895 bis 1897.
- Das Rathaus wurde zwischen 1895 und 1897 erbaut.

As he entered the hall, two men approached him.

Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.

All the second-graders gather outside the music hall.

Alle Zweitklässler versammeln sich vor dem Musiksaal!

Tom took the broom out of the hall closet.

Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.

I just ran into Tom in the dining hall.

Ich habe gerade Tom in der Mensa getroffen.

There are twenty-five students in the assembly hall.

In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.