Translation of "Essence" in German

Existence precedes essence.

Die Existenz geht der Essenz voraus.

Time is of the essence.

- Die Zeit drängt.
- Es ist Eile geboten.

Sunbeams are the essence of poetry.

Sonnenstrahlen sind die Essenz der Poesie.

He is the essence of kindness.

Er ist die Gefälligkeit selbst.

Loving is the essence of life.

Das Wesentliche im Leben ist es zu lieben.

The essence of liberty is mathematics.

Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.

Water is the essence of life.

Wasser ist die Essenz des Lebens.

The essence of romanticism is uncertainty.

Das Wesen der Romantik ist die Ungewissheit.

The essence of mathematics is liberty.

Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.

So in essence, what they're doing

Was sie also im Wesentlichen tun

White label it, in essence you're

White Label es, im Wesentlichen bist du

This, in essence, is the secret of science.

Im Wesentlichen ist das das Geheimnis der Wissenschaft.

Freedom is the very essence of our democracy.

Freiheit ist das Wesen unserer Demokratie.

- Time is of the essence.
- Time presses.
- Time is pressing.

Die Zeit drängt.

I guess if you distilled it right down to its essence,

wenn man es auf den Punkt brächte,

The essence of a person depends on the influence of good or bad friends.

Das Wesen eines Menschen hängt vom Einfluss guter oder schlechter Freunde ab.

All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.

Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.

Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.

Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.

- The heart of Esperanto ideology is the equality of all languages and cultures.
- The essence of Esperanto ideology is the equality of all languages and cultures.

Der Kern der Ideologie der Esperantisten ist die Gleichwertigkeit aller Sprachen und Kulturen.

I would like a chance to answer you, because the essence of democracy is that you have the obligation to listen to other people, as well as the right to speak yourself.

Ich hätte gerne eine Chance, Ihnen zu antworten, denn das Wesen der Demokratie ist, dass Sie anderen Menschen zuzuhören haben ebenso, wie sie das Recht haben selbst zu sprechen.

- The only pictures there are of Tom are backlit, which in essence means you can only see him in silhouette.
- The only pictures there are of Tom are backlit, meaning you can only see his silhouette.

Die einzigen Bilder, die es von Tom gibt, sind mit Gegenlicht, das heißt, man sieht im Grunde nur seine Silhouette.