Translation of "Endlessly" in German

Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.

Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma.

I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.

Ich ärgere mich maßlos über diese Narretei!

The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.

Ich habe die ganze Zeit das Lied im Ohr, das ich vorhin im Bahnhof gehört habe.

- The village is surrounded by endless fields.
- The village is surrounded by fields extending endlessly.

Rings um das Dorf erstrecken sich endlose Felder.

Without gravity, a satellite launched from the Earth would simply drift off endlessly into space, traveling in a straight line, instead of circling the planet.

Ohne die Gravitation würde ein auf der Erde gestarteter Satellit einfach immer weiter geradlinig ins All abdriften, statt den Planeten zu umrunden.