Translation of "Annoyed" in German

- Tom became annoyed.
- Tom got annoyed.

Tom hat sich geärgert.

Tom's annoyed.

Tom ist genervt.

I'm annoyed.

Ich bin genervt.

- She was very annoyed.
- She was really annoyed.

Sie war sehr verärgert.

- They were very annoyed.
- They were really annoyed.

Sie waren sehr verärgert.

Tom looks annoyed.

Tom sieht verärgert aus.

Was Tom annoyed?

- War Tom verärgert?
- War Tom genervt?

Tom seems annoyed.

Tom scheint genervt zu sein.

Tom is annoyed.

Tom ist genervt.

- Tom is annoyed with Mary.
- Tom is annoyed with Maria.

Tom ist sauer auf Maria.

Tom seems really annoyed.

- Tom scheint richtig gereizt zu sein.
- Tom scheint richtig genervt zu sein.

Tom looks somewhat annoyed.

Tom wirkt irgendwie gereizt.

Even Tom looked annoyed.

Selbst Tom machte einen aufgebrachten Eindruck.

Tom was very annoyed.

Tom war sehr verärgert.

- Tom knew that I was annoyed.
- Tom knew I was annoyed.

- Tom wusste, dass ich verärgert war.
- Tom wusste, dass ich genervt war.

I'm annoyed at his selfishness.

Sein Egoismus regt mich auf.

Tom is annoyed with Mary.

Tom ist sauer auf Maria.

Tom looked a little annoyed.

Tom wirkte leicht gereizt.

Tom looks a little annoyed.

Tom wirkt leicht gereizt.

I hope Tom isn't annoyed.

Ich hoffe, Tom ist nicht verärgert.

I'm tired, and a bit annoyed.

Ich bin erschöpft und ein wenig genervt.

Tom seems to be slightly annoyed.

- Tom scheint leicht verärgert zu sein.
- Tom scheint leicht gereizt zu sein.

Tom was annoyed by Mary's silence.

Marias Stillschweigen verärgerte Tom.

Tom was annoyed at the interruption.

Tom ärgerte sich über die Unterbrechung.

Tom seems more annoyed than angry.

- Tom scheint eher gereizt als wütend.
- Tom scheint eher genervt als wütend.

- Tom was angry.
- Tom was annoyed.

Tom war verärgert.

She is very annoyed with me.

Sie ärgert sich über mich.

The news annoyed her very much.

Die Neuigkeiten ärgerten sie sehr.

He annoyed us with his complaints.

Er nervte uns mit seinen Beschwerden.

I'm annoyed that I can't go.

Es nervt mich, dass ich nicht hingehen kann.

It even annoyed me a little.

Ich war darüber sogar ein wenig verärgert.

I was very much annoyed with him.

Er regte mich total auf.

She was annoyed to be kept waiting.

Es ärgerte sie, dass man sie warten ließ.

His face showed that he was annoyed.

Man sah seinem Gesicht an, dass er gelangweilt war.

I'm annoyed about them forgetting to pay.

Es ärgert mich, dass sie vergessen haben, zu zahlen.

I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.

Ich ärgere mich maßlos über diese Narretei!

Eating a pizza, he annoyed his sister.

Indem er eine Pizza aß, verärgerte er seine Schwester.

I was annoyed that she was still asleep.

Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.

I get annoyed when I am kept waiting.

Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt.

Tom had an annoyed look on his face.

Tom hatte einen verdrossenen Gesichtsausdruck.

Niamh gets annoyed when people misspell her name.

- Niamh nervt es, wenn die Leute ihren Namen falsch schreiben.
- Niamh nervt es, wenn man ihren Namen falsch schreibt.

I was annoyed with him for being so late.

Seine unmögliche Verspätung regte mich auf.

Many of the residents stressed and annoyed the situation.

Viele der Anwohner belastet und verärgert die Situation.

The local advisory board of Nieder-Rosbach is annoyed.

Der Ortsbeirat von Nieder-Rosbach ist genervt.

She's really annoyed that she wasn't given a raise.

Sie ärgert sich sehr darüber, dass sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.

- Tom was upset.
- Tom was irritated.
- Tom was annoyed.

Tom war verärgert.

You have a scratch in your car and you're annoyed.

sondern man hat 'ne Schramme im Auto und ärgert sich.

- I'm annoyed at his selfishness.
- His selfishness makes me nervous.

Sein Egoismus regt mich auf.

Be careful of what you say, for he's easily annoyed.

Gib acht was du sagst; denn er ist leicht zu verärgern!

- Tom looks annoyed.
- Tom looks anxious.
- Tom looks distraught.
- Tom looks rattled.
- Tom looks troubled.
- Tom seemed troubled.
- Tom seems distraught.
- Tom seems disturbed.
- Tom seems preoccupied.
- Tom looked annoyed.
- Tom seemed annoyed.
- Tom was troubled.

- Tom sieht besorgt aus.
- Tom sieht ängstlich aus.

- She is very annoyed with me.
- She is very angry with me.

Sie ist sehr wütend auf mich.

- I was much annoyed with her.
- She really got on my nerves.

Sie ging mir echt auf die Nerven.

- Tom looks annoyed.
- Tom looks angry.
- Tom looks irritated.
- Tom looks cross.

Tom sieht verärgert aus.

That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

Das Geräusch hat mich zuerst gestört, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.

Er wurde in der Stadt ständig von Lärm und anderem belästigt.

- I am annoyed because it is not there.
- I'm nervous because he's not there.

Ich bin genervt, weil es nicht da ist.

- Loud music always makes Fred hit the roof.
- When Fred hears loud music, he gets annoyed.

Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.

Mary was annoyed when Tom turned up unannounced, because it wasn't a convenient time for her.

Maria war verärgert, als Tom unangekündigt auftauchte; denn es passte ihr gerade nicht.

- While eating a pizza he was annoying his sister.
- Eating a pizza, he annoyed his sister.

- Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
- Indem er eine Pizza aß, verärgerte er seine Schwester.

Tom got very annoyed about his landlord turning up unannounced several times in a couple of months.

Tom war sehr verärgert darüber, dass sein Vermieter innerhalb weniger Monate mehrmals unangekündigt vorbeikam.

- Tom and Mary told John that they were annoyed.
- Tom and Mary told John that they were upset.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie verärgert seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verärgert.

The King's son was always by her side, and his pretty speeches to her never ceased. These by no means annoyed the young lady.

Der Königssohn war stets an ihrer Seite, und nie verstummten seine schönen Worte an sie. Diese störten die junge Maid in keiner Weise.

- The dog's barking was disturbing the neighbours.
- The dog's barking was annoying the neighbours.
- The dog's barking annoyed the neighbours.
- The dog's barking disturbed the neighbours.

Das Bellen des Hundes störte die Nachbarn.