Translation of "Emptied" in German

He emptied his glass.

Er leerte sein Glas.

Tom emptied his glass.

Tom leerte sein Glas.

I emptied the dishwasher.

Ich habe die Spülmaschine ausgeräumt.

He emptied the ashtray.

- Er leerte den Aschenbecher aus.
- Er hat den Aschenbecher ausgeleert.

How often is the mailbox emptied?

Wie oft wird der Briefkasten geleert?

He emptied his pockets of their contents.

- Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.
- Er leerte seine Taschen.

The room emptied when the gong for dinner sounded.

Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl.

The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

After the market had been practically emptied, as they say.

nachdem der Markt praktisch leer gefegt war, wie man so schön sagt.

Tom emptied his piggy bank to buy Mary a gift.

Tom schlachtete sein Sparschwein, um Maria ein Geschenk zu kaufen.

Tom opened the small box and emptied the contents on the table.

Tom öffnete die kleine Schachtel und leerte den Inhalt auf den Tisch.

Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.

Tom öffnete eine Dose mit Suppe und füllte den Inhalt in einen Stieltopf.

- He drained his glass in one gulp.
- He emptied his glass in one gulp.

- Er leerte sein Glas auf einen Zug.
- Er leerte sein Glas in einem Zug.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Tom goss erst das alte Wasser aus der Flasche, ehe er neues hineinfüllte.

Before the painter arrives, the cupboards must be emptied and everything stacked in the middle of the room.

Bevor der Maler kommt, müssen wir die Schränke ausräumen und in die Mitte des Raumes schaffen.

- He emptied a tankard of beer.
- He finished off a tankard of beer.
- He drank a tankard of beer.
- He sank a tankard of beer.

Er leerte einen Krug Bier.