Translation of "Dutch" in German

She's Dutch.

Sie ist Niederländerin.

I'm Dutch.

- Ich bin Niederländer.
- Ich bin Holländer.

We are Dutch.

Wir sind Niederländer.

- I want to study Dutch.
- I want to learn Dutch.

Ich will Niederländisch lernen.

Do you speak Dutch?

- Sprichst du Niederländisch?
- Sprechen Sie Niederländisch?
- Sprecht ihr Niederländisch?
- Sprechen Sie Holländisch?

Let's go Dutch today.

Lass uns heute getrennt bezahlen.

Guus Hiddink is Dutch.

- Guus Hiddink ist Niederländer.
- Guus Hiddink ist Holländer.

Mary's hairdresser is Dutch.

Marias Frisörin kommt aus den Niederlanden.

They are speaking Dutch.

- Sie sprechen Niederländisch.
- Sie sprechen Holländisch.

Your Dutch is terrible.

- Dein Niederländisch ist schrecklich.
- Dein Holländisch ist schrecklich.

The Dutch like windmills.

Die Niederländer sind Windmühlenfreunde.

Brigitte is a Dutch name.

Brigitte ist ein niederländischer Name.

My parents don't speak Dutch.

Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.

Where is the Dutch embassy?

Wo ist die niederländische Botschaft?

I want to study Dutch.

Ich will Niederländisch lernen.

It's double Dutch to me.

- Das ist für mich chinesische Wissenschaft.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

My fathers don't speak Dutch.

- Meine Väter sprechen kein Niederländisch.
- Meine Väter sprechen kein Holländisch.

My mothers don't speak Dutch.

Meine Mütter sprechen kein Niederländisch.

- How to say XXX in Dutch?
- How do you say XXX in Dutch?

Wie sagt man XXX auf Niederländisch?

It's not difficult to learn Dutch.

- Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
- Niederländisch ist nicht schwer zu lernen.

Dutch is closely related to German.

Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.

Dutch is a Low Franconian language.

Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.

How to say XXX in Dutch?

Wie sagt man XXX auf Niederländisch?

I don't understand Dutch. It's difficult.

Ich verstehe Niederländisch nicht. Es ist schwierig.

"Are you Dutch?" "Yes, I am."

„Bist du Niederländer?“ – „Ja.“

My sister-in-law is Dutch.

- Meine Schwägerin ist Niederländerin.
- Meine Schwägerin ist Holländerin.

Vincent van Gogh was a Dutch painter.

Vincent van Gogh war ein niederländischer Maler.

She is a native speaker of Dutch.

- Sie ist niederländische Muttersprachlerin.
- Holländisch ist ihre Muttersprache.

I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.

How do you say XXX in Dutch?

Wie sagt man XXX auf Niederländisch?

That's OK, we can go Dutch tonight.

Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen.

The Dutch are the world's tallest people.

Die Niederländer sind die größten Menschen der Welt.

German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.

Deutsch, Niederländisch. Norwegisch und Englisch sind germanische Sprachen.

His mother is Spanish and his father Dutch.

Seine Mutter ist Spanierin und sein Vater ist Niederländer.

Your Dutch is pretty good, probably better than mine.

Dein Niederländisch ist ziemlich gut, wahrscheinlich besser als meins.

The Dutch were just not in control any more.

Die Niederländer hatten einfach nicht mehr die Kontrolle.

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

- It's all Greek to me.
- It's double Dutch to me.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.

Ich würde das mit Vergnügen übersetzen, aber ich kann kein Niederländisch.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.

In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.

Die Kabauter sind unter der Erde hausende Winzlinge des niederländischen Volksglaubens.

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.

In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.
- On the wall in his room is a still life by a Dutch painter.

In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.

The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.

Die folgenden Märchen, die 1918 in Englisch nacherzählt wurden, beruhten auf niederländischen Legenden und sind in dem Buch "Niederländische Märchen für junge Leute" 1918 gesammelt worden.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

Ich war wirklich beindruckt von deiner Übersetzung englischer Sätze ins Holländische.

- That was all Greek to me.
- That was double-dutch to me.

Das waren böhmische Dörfer für mich.