Translation of "Contributions" in German

- Thank you for your contributions.
- I'm grateful for your contributions.

Danke für Ihre Beiträge.

All contributions are tax deductible.

Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

Thank you for your contributions.

Danke für Ihre Beiträge.

That organization depends on voluntary contributions.

Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.

They are collecting contributions for the church.

Sie sammeln Spenden für die Kirche.

His contributions to the project are undisputed.

Seine Verdienste für das Projekt sind unbestritten.

The CDU had promised us to abolish road contributions.

Die CDU hatte uns ja versprochen, die Straßenbeiträge abzuschaffen.

What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!

Was ist passiert? Niemand ist hier. Es gibt fast keine neuen Beiträge. Das geht doch nicht!

Armstrong was awarded the Presidential Medal of Freedom in recognition of his accomplishments and his contributions to the space program.

Armstrong wurde in Anerkennung seiner Leistungen und seines Beitrags zum Weltraumprogramm mir der Freiheitsmedaille des Präsidenten (engl. Presidential Medal of Freedom) ausgezeichnet.

Most Native American artwork is created by Native women. Yet for centuries, their individual contributions have largely remained unrecognized and anonymous.

Indianische Kunst kommt überwiegend von den Frauen, denen aber seit Jahrhunderten die Anerkennung für ihre individuellen Beiträge überwiegend versagt bleibt und die namenlos bleiben.

The Hubble Space Telescope was named after Edwin Hubble, an astronomer whose contributions to astronomy include a classification system for galaxies and the Hubble Constant.

Das Hubble-Weltraumteleskop wurde nach Edwin Hubble benannt, einem Astronomen, dessen Beitrag zur Astronomie ein Klassifikationssystem für Galaxien und die Hubble-Konstante umfasst.

Even if some sentences by non-native speakers are good, it's really hard to trust that they are good, so members would be helping us much more by limiting their contributions to sentences in their own native languages.

Auch wenn Sätze von Nichtmuttersprachlern mitunter durchaus gut sind, kann man sich doch schwer darauf verlassen. Eine größere Hilfe ist es daher, wenn man sich darauf beschränkt, Sätze in seiner Muttersprache beizutragen.