Translation of "Colonies" in German

England established many colonies.

England richtete sich zahlreiche Kolonien ein.

Seagulls nest in colonies.

Möwen nisten in Kolonien.

- France used to have many colonies in Africa.
- France had many colonies in Africa.

Frankreich hatte zahlreiche Kolonien in Afrika.

Ant colonies have underground fungus gardens.

Ameisenkolonien haben unterirdische Pilzgärten.

And they live in very large colonies

und sie leben in sehr großen Kolonien

They regularly check the 12 bee colonies.

Regelmäßig kontrollieren sie die 12 Bienenvölker.

After the war, Britain had many colonies.

Nach dem Krieg hatte Großbritannien zahlreiche Kolonien.

The English established colonies in America in 1609.

Die Engländer haben 1609 Kolonien in Amerika gegründet.

Both ants and termites live in large colonies.

Sowohl Ameisen als auch Termiten leben in großen Völkern.

How many varroa mites are there in the colonies?

Wie viele Varroamilben sind in den Völkern?

I want to visit all the ex-French colonies.

Ich hätte Lust, alle ehemaligen französischen Kolonien zu besuchen.

Mites are a great danger and can destroy entire colonies.

Milben sind eine große Gefahr und können ganze Völker vernichten.

Every week they examine the colonies and analyze the honey

Jede Woche untersuchen sie die Völker und analysieren den Honig,

Over there is a place where several colonies of birds nest.

Dort ist eine Stelle, wo mehrere Vogelkolonien nisten.

South Georgia island is home to huge colonies of penguins and seals.

Die Insel Südgeorgien ist die Heimat riesiger Pinguin- und Robbenkolonien.

How did East Frisian tea culture come about? Presumably through the Netherlands' trade with its overseas colonies in East Asia.

Wie kam es zu der ostfriesischen Teekultur? Vermutlich durch den Handel der Niederlande mit ihren überseeischen Kolonien in Ostasien.

France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.

Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.

Emergency water rescuers told vacationers on hot, sandy beaches—from Swinoujscie in the west to Gdynia in the east—not to enter the sea, where thick, green-brown cyanobacteria colonies have grown and pose a health threat.

Wasserrettungskräfte wiesen die Urlauber an heißen Sandstränden – von Swinemünde im Westen bis nach Gdingen im Osten – an, nicht ins Meer zu gehen, da sich dort dichte, grünbraune Cyanobakterienkolonien gebildet hatten und ein Gesundheitsrisiko darstellten.