Translation of "Regularly" in German

I swim regularly.

Ich schwimme regelmäßig.

- She used to visit me regularly.
- She visited me regularly.
- She was visiting me regularly.

Sie hat mich regelmäßig besucht.

I write articles regularly.

Ich schreibe regelmäßig Artikel.

Tom attends church regularly.

Tom geht regelmäßig zur Kirche.

Eat moderately, but regularly.

Iss mäßig, aber regelmäßig!

Tom regularly attends church.

Tom geht regelmäßig in die Kirche.

Mary regularly attends church.

Maria geht regelmäßig in die Kirche.

Wash your hands regularly.

Wasch dir häufig die Hände.

I visit Algeria regularly.

Ich besuche Algerien regelmäßig.

I go running regularly.

Ich laufe regelmäßig.

Swimming regularly is refreshing.

Regelmäßig schwimmen tut gut.

She plays sport regularly.

Sie geht regelmäßig zum Sport.

Tom regularly plays billiards.

Tom spielt regelmäßig Billard.

You have to eat regularly.

- Du musst regelmäßig essen.
- Ihr müsst regelmäßig essen.

She stirs the soup regularly.

Sie rührt oft die Suppe.

Yes, we fix it regularly.

Ja, wir bessern das regelmäßig aus.

The cracks are regularly improved.

Die Risse werden regelmäßig verbessert.

Anton regularly goes to confession.

Anton geht regelmäßig zur Beichte.

Students should attend classes regularly.

- Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
- Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.

Are you taking any medicine regularly?

Nimmst du regelmäßig Medikamente?

Do you regularly read the Bible?

Liest du regelmäßig in der Bibel?

I regularly run in the park.

Ich gehe regelmäßig im Park laufen.

Sami was wearing those glasses regularly.

Sami trägt diese Brille regelmäßig.

Tom regularly donates money to charity.

Tom spendet regelmäßig Geld für wohltätige Zwecke.

Tom regularly posts pictures on Instagram.

Tom veröffentlicht regelmäßig Bilder bei Instagram.

Alexander goes to the supermarket regularly.

Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.

Do you regularly have sinus issues?

Haben Sie häufig Probleme mit den Nasennebenhöhlen?

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

They regularly check the 12 bee colonies.

Regelmäßig kontrollieren sie die 12 Bienenvölker.

You should practice playing the piano regularly.

Du solltest regelmäßig Klavier üben.

Pilot Fokko Doyen flies to Kenya regularly.

Pilot Fokko Doyen fliegt regelmäßig nach Kenia.

Tom regularly eats sushi with his mother.

Tom isst mit seiner Mutter regelmäßig Sushi.

Mary regularly visited Tom in federal prison.

Maria besuchte Tom regelmäßig im Bundesgefängnis.

Swimming regularly is good for your health.

Regelmäßig schwimmen ist gut für die Gesundheit.

The stream regularly overflows when it rains.

Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

It regularly emerges in a certain algoraitma order.

es taucht regelmäßig in einer bestimmten Algoraitma-Reihenfolge auf.

Apparently travels to the US regularly in 2017,

reist 2017 offenbar regelmäßig in die USA

Then we met pretty regularly from then on,

Dann haben wir uns ab da ziemlich regelmäßig getroffen,

They come regularly and always ask for deliveries.

Sie kommen regelmäßig und fragen immer nach Lieferungen.

Where we regularly have special positions every year,

wo wir regelmäßig jedes Jahr Sonderpositionierungen haben,

I've decided to regularly write articles in English.

Ich beschloss, regelmäßig Artikel auf Englisch zu schreiben.

We made a habit of getting together regularly.

Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht, uns regelmäßig zu versammeln.

David Morales, head of UC Global, regularly stays there,

Hier steigt David Morales, der Chef von UC Global, regelmäßig ab

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.

She corresponds regularly with her pen pal in Australia.

Sie führt einen regelmäßigen Briefwechsel mit ihrer Brieffreundin in Australien.

The planes costing millions of euros need exercise, regularly,

Die Millionen Euro teuren Flieger brauchen Bewegung, regelmäßig,

We regularly go hunting in the fridge when we're hungry,

Wir gehen regelmäßig am Kühlschrank jagen, wenn wir Hunger haben,

Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.

The fire brigade also comes regularly to the roundabout for rescue.

Auch die Feuerwehr kommt regelmäßig zum Kreisel, zur Bergung.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

Sie besucht regelmäßig den Zahnarzt, deshalb hat sie selten Zahnschmerzen.

Anyone who does not take off and land regularly will lose their license.

Wer nicht regelmäßig startet und landet, verliert seine Lizenz.

Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases.

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.

Die Firma stellt den Arbeitern ihre Dienstkleidung; es wird jedoch erwartet, dass diese regelmäßig gewaschen wird.

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?

Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.

Sprachen sind wie Muskeln. Wenn man sie nicht regelmäßig benutzt, verliert man sie.

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?

Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working.

Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.

I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.

Ich lerne normalerweise nicht, deshalb ist es auch nicht so, als würde ich bei dem Test morgen eine gute Note bekommen.

Tom's recently started a raw vegan diet, and regularly gets on his soapbox to tell people how great it is.

Tom hat vor kurzem angefangen, sich rohvegan zu ernähren, und hält regelmäßig Volksreden, wie toll das doch ist.

Pulsars are dense remnants of dead stars that regularly emit beams of radio waves, which is why some call them "cosmic lighthouses."

Pulsare sind Überbleibsel hoher Dichte von toten Sternen, die regelmäßig Radiowellen abstrahlen. Aus diesem Grunde werden sie mitunter als „kosmische Leuchttürme“ bezeichnet.

- She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
- She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.