Translation of "Choices" in German

Tom has two choices.

Tom hat zwei Wahlmöglichkeiten.

There are other choices?

Es gibt auch noch andere Wahlmöglichkeiten?

Where you make the choices.

in dem du die Entscheidungen triffst.

There are too many choices.

Es gibt zu viele Optionen.

What choices do we have?

Welche Wahlmöglichkeiten haben wir?

We do have other choices.

Wir haben andere Wahlmöglichkeiten!

Tom made some questionable choices.

Tom hat ein paar fragwürdige Entscheidungen getroffen.

Truman had three difficult choices.

Truman musste drei schwierige Entscheidungen treffen.

[Bear] You've made some smart choices

Du hast klug entschieden

We have all kinds of choices.

Wir haben viele Möglichkeiten.

We're prepared to make tough choices.

Wir sind bereit, harte Entscheidungen zu treffen.

Different experiences lead to different choices.

Verschiedene Erfahrungen führen zu verschiedenen Entscheidungen.

So you can make some choices.

so dass Sie mehr Wahlmöglichkeiten haben.

- I'm not proud of the choices I made.
- I'm not proud of the choices I've made.

Die Entscheidungen, die ich getroffen habe, erfüllen mich nicht mit Stolz.

Appear not to be choices at all?

uns gar nicht wie Entscheidungen vorkommen?

We'll have to make some tough choices.

Wir werden ein paar harte Entscheidungen treffen müssen.

I made a lot of poor choices.

Ich habe viele schlechte Entscheidungen getroffen.

But your smart choices have kept me alive

aber aufgrund deiner klugen Entscheidungen bin ich noch am Leben

So that we can refine our political choices,

um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

She makes careful choices when she buys clothes.

Sie trifft vorsichtige Wahlen, wenn sie Kleidung kauft.

- What are my options?
- What are my choices?

Was sind meine Optionen?

And those choices we make or passively don't make

Entscheidungen, die wir treffen oder passiv nicht treffen,

She knows she does not have any other choices.

Sie weiß, sie hat keine andere Wahl.

Design to make the choices you wish to make easier.

Räumen Sie um und machen Sie Ihre Entscheidungen einfacher.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

Wir haben zwei Optionen für ein Helikopter-Signal.

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.

- Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte.
- Führerschaft erfordert harsche Entscheidungen und bisweilen harsche Worte.

This restaurant changed their menu to offer healthier food choices.

In diesem Restaurant wurde die Speisekarte abgeändert und bietet jetzt gesündere Gerichte.

Because of all the choices that you've made in your entire life.

aufgrund aller Entscheidungen, die Sie bisher in Ihrem Leben trafen.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

Das wird sicher nicht einfach, aber entscheiden wir schlau,

- What other options do I have?
- What choices do I have left?

- Was für andere Optionen habe ich?
- Was für andere Möglichkeiten habe ich?

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

And we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design

I think personal choices. Like, a big thing for me is where you live.

Persönliche Entscheidungen. Wichtig ist der Wohnort.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

There were two roads in the forest for me to choose between, and I chose the one least trodden, and I made all my choices at that very moment.

Im Wald boten sich mir zwei Wege dar, und ich wählte den, der weniger betreten war, und das änderte mein Leben.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.